「健康版」這個詞在中文中通常指的是針對健康或健身的版本,可能是某項產品、計畫或方案的健康改良版。這個詞常用於食品、飲料、生活方式或健身計畫等領域,以強調這些版本更加注重健康,通常會減少不健康成分或添加有益健康的成分。
指某項產品或計畫的改良版,特別是針對飲食或生活方式的健康選擇。例如,健康版的零食通常會減少糖分和脂肪,增加纖維和維他命。
例句 1:
這款餅乾有健康版,使用天然甜味劑。
This cookie has a healthy version that uses natural sweeteners.
例句 2:
我們推出了健康版的沙拉,選用新鮮有機食材。
We launched a healthy version of the salad using fresh organic ingredients.
例句 3:
這本食譜有健康版,適合減肥的人。
This cookbook has a healthy version suitable for those who are dieting.
強調產品或食物中含有豐富的營養成分,適合注重營養的人群。例如,營養豐富的早餐穀物可能添加了多種維他命和礦物質。
例句 1:
這款飲料有一個營養豐富的版本,添加了維他命C。
This drink has a nutritious version that adds vitamin C.
例句 2:
我們的早餐選擇有營養豐富的版本,包含全穀物和水果。
Our breakfast options include a nutritious version with whole grains and fruits.
例句 3:
這款能量棒有一個營養版,適合運動後食用。
This energy bar has a nutritious version that is great for post-workout.
用於描述專為促進整體健康和幸福感而設計的產品或計畫,通常包括心理健康和身心靈的元素。
例句 1:
這本雜誌推出了健康版,專注於身心靈的平衡。
This magazine has launched a wellness edition focusing on mind-body balance.
例句 2:
我們的健身計畫有一個健康版本,結合了瑜伽和冥想。
Our fitness program has a wellness edition that combines yoga and meditation.
例句 3:
這個網站提供健康版的生活方式建議,幫助人們改善生活質量。
This website offers a wellness edition of lifestyle tips to help improve quality of life.
指特別設計來幫助人們保持健康和適合的版本,通常涉及運動或健身的計畫或產品。
例句 1:
這個運動器材有一個專為健身愛好者設計的版本。
This exercise equipment has a fit version designed for fitness enthusiasts.
例句 2:
我們的課程有一個適合所有健身水平的版本。
Our classes have a fit version suitable for all fitness levels.
例句 3:
這款運動鞋有一個專為跑步者設計的健康版。
These running shoes have a fit version designed specifically for runners.