價格波動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「價格波動」是指市場中商品或服務的價格隨著時間的變化而上下起伏的現象。這種波動可以受到多種因素的影響,包括供需關係、經濟狀況、政策變動、季節性因素等。當價格波動較大時,可能會影響消費者的購買決策和企業的經營策略。在金融市場中,價格波動是投資者關注的重要指標,因為它直接影響投資的風險與收益。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the cost of something changes.
  2. The price of items going up and down.
  3. Changes in how much things cost.
  4. Fluctuations in the cost of goods.
  5. Variations in pricing over time.
  6. Changes in market prices due to various factors.
  7. The instability of prices in the market.
  8. The dynamic changes in pricing based on supply and demand.
  9. The volatility of prices influenced by economic conditions.
  10. The oscillation of prices in response to market forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Price fluctuation

用法:

指市場中商品或服務的價格隨時間變化而上下波動的情況。價格波動通常反映了市場供需的變化,可能因為季節性需求、供應鏈問題或經濟環境的變化而產生。這種波動會影響消費者的購買行為和企業的定價策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季度的價格波動讓我們的預算計劃變得更加複雜。

The price fluctuations this quarter have made our budgeting more complicated.

例句 2:

由於價格波動,農民的收入不穩定。

Due to price fluctuations, farmers' incomes are unstable.

例句 3:

投資者需要密切關注市場的價格波動

Investors need to closely monitor the fluctuations in market prices.

2:Price variation

用法:

通常用來描述同一商品在不同時間或地點的價格差異。這種變化可能是由於供應量、需求、地理位置或市場競爭的不同而造成的。在商業上,了解價格變化有助於企業制定更有效的定價策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這種產品在不同商店的價格變化非常明顯。

The price variations of this product are quite evident in different stores.

例句 2:

我們必須考慮價格變化對銷售的影響。

We must consider how price variations affect sales.

例句 3:

市場的價格變化可能會影響消費者的購買決策。

Market price variations may influence consumers' purchasing decisions.

3:Price change

用法:

通常指某一商品或服務的價格發生的具體變化,可能是上漲或下跌。價格變化可能由於多種因素造成,包括供需變化、經濟政策或市場情況。了解價格變化可以幫助消費者做出更明智的購買決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的價格變化讓我感到驚訝。

The price change of this brand surprised me.

例句 2:

價格變化會影響我們的購買計劃。

Price changes will affect our purchasing plans.

例句 3:

商家應該定期檢查價格變化以保持競爭力。

Businesses should regularly check price changes to remain competitive.

4:Price volatility

用法:

通常指價格在短期內劇烈波動的情況,通常出現在金融市場或商品市場中。價格波動性高的市場可能會吸引投資者,但同時也帶來較高的風險。了解價格波動性有助於投資者制定風險管理策略。

例句及翻譯:

例句 1:

石油市場的價格波動性讓許多投資者感到不安。

The price volatility in the oil market makes many investors uneasy.

例句 2:

價格波動性可能會影響企業的長期計劃。

High price volatility can affect a company's long-term planning.

例句 3:

投資者需要做好應對價格波動性的準備。

Investors need to be prepared to deal with price volatility.