共乘者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「共乘者」這個詞通常指的是與他人共享交通工具的人,特別是在搭乘汽車、巴士或其他交通工具時。這個詞在共享經濟和交通領域變得越來越常見,尤其是在拼車、共乘服務和共享出行的背景下。共乘者可以是出於經濟、省油、環保或社交等多種原因而選擇與他人一起搭乘交通工具的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who shares a ride with someone.
  2. Someone who travels with others in the same vehicle.
  3. A person who uses a shared transportation service.
  4. Someone who rides together with others to a destination.
  5. A person who joins others in a vehicle to save money or resources.
  6. An individual who participates in a shared travel arrangement.
  7. A traveler who collaborates with others for transportation.
  8. Someone who engages in a shared ride to reduce costs or environmental impact.
  9. A participant in a carpooling or ridesharing system.
  10. A person who partakes in a shared journey with others for convenience or efficiency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carpooler

用法:

指與其他人共同搭乘汽車以減少交通費用或環保的人。這種方式通常在上下班時期較為普遍,許多人會選擇與同事或鄰居一起分享駕駛。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都和同事一起共乘上班。

She carpools to work with her colleagues every day.

例句 2:

共乘者可以分攤油費,這樣會更省錢。

Carpoolers can share gas costs, which saves money.

例句 3:

這個社區鼓勵居民成為共乘者,以減少交通擁堵。

The community encourages residents to be carpoolers to reduce traffic congestion.

2:Ridesharer

用法:

通常指利用共享出行平台(如Uber或Lyft)進行搭乘的人。在這種情況下,乘客可以通過手機應用程式找到附近的司機,並與其他乘客共享行程。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名經常使用共享出行服務的共乘者

She is a frequent ridesharer using ride-hailing services.

例句 2:

許多共乘者選擇使用手機應用來安排搭乘。

Many ridesharers choose to use mobile apps to arrange their rides.

例句 3:

共乘者可以在同一個行程中分享費用和經驗。

Ridesharers can share costs and experiences on the same trip.

3:Passenger

用法:

指搭乘交通工具的人,通常不涉及駕駛。這個詞可以用於任何交通方式,包括汽車、巴士、火車或飛機。

例句及翻譯:

例句 1:

這位乘客在車上看書。

The passenger is reading a book on the bus.

例句 2:

每位乘客都必須繫好安全帶。

Every passenger must fasten their seatbelt.

例句 3:

乘客們正在等待巴士的到來。

The passengers are waiting for the bus to arrive.

4:Co-rider

用法:

指與他人一同搭乘同一交通工具的人,這個詞通常強調同行的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們是同一班車的共乘者

We are co-riders on the same bus.

例句 2:

他和他的朋友是共乘者,共同搭乘去音樂會。

He and his friend are co-riders going to the concert together.

例句 3:

這些共乘者在路上分享了許多有趣的故事。

These co-riders shared many interesting stories on the way.