前手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前手」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 在拳擊或武術中,指的是用於進攻或防守的前方手部,通常是指左手(對右撇子而言)。 2. 在某些運動中,指的是運動員在進行動作時所用的前側手臂或手。 3. 在某些語境中,可以指代某個行動或決策的主導者或主要負責人。 總體來說,「前手」在不同的情境中有不同的解釋,但通常都與某種主動的行動或力量有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hand you use first.
  2. The hand in front when doing something.
  3. The hand that is nearest to the opponent.
  4. The hand that is used for striking or defending.
  5. The hand that leads in a movement.
  6. The hand positioned forward in a physical context.
  7. The hand that initiates action in a competitive environment.
  8. The hand utilized for offense or defense in sports.
  9. The primary hand used to engage or interact in a physical activity.
  10. The leading hand in a physical confrontation or sport.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leading hand

用法:

在運動或戰鬥中,指的是主導或首先出擊的手。這個詞通常用於描述選手在比賽中所使用的主要手,特別是在拳擊或其他格鬥運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

在拳擊中,左撇子通常會使用右手作為前手

In boxing, a left-handed fighter usually uses the right hand as the leading hand.

例句 2:

他的前手非常靈活,能夠快速出擊。

His leading hand is very agile and can strike quickly.

例句 3:

教練教導選手如何利用前手來進行防守。

The coach teaches the athletes how to use the leading hand for defense.

2:Front hand

用法:

指的是在運動或身體活動中,面對對手時所使用的手。這個詞可以用於描述在打擊或防守時使用的手。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個運動中,選手需要靈活運用前手

In this sport, athletes need to use their front hand flexibly.

例句 2:

她用前手擋住了對手的攻擊。

She blocked the opponent's attack with her front hand.

例句 3:

前手的力量對於成功至關重要。

The strength of the front hand is crucial for success.

3:Active hand

用法:

指在某個動作或活動中主動出擊的手,強調其主動性和積極性。這個詞常用於描述運動員在比賽中的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,他的主動手表現得非常出色。

In this match, his active hand performed exceptionally well.

例句 2:

選手需要訓練主動手的反應速度。

Athletes need to train the reaction speed of their active hand.

例句 3:

主動手的使用可以影響整體比賽結果。

The use of the active hand can affect the overall outcome of the match.

4:Offensive hand

用法:

在戰鬥或運動中,指用於進攻的手,通常與防守相對。這個詞強調在比賽中主動出擊的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他用進攻手進行了一個漂亮的擊打。

He made a beautiful strike with his offensive hand.

例句 2:

進攻手的準確性對於獲勝至關重要。

The accuracy of the offensive hand is crucial for winning.

例句 3:

在這種情況下,使用進攻手是最佳策略。

In this situation, using the offensive hand is the best strategy.