半代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半代」這個詞在中文中通常指的是一段時間,具體來說是指半個世代或半個時期。這個詞可以用來描述某個特定的時間段,通常是指在某個社會、文化或技術變化中,當一代人經歷的時間。它可以用在不同的上下文中,例如歷史、社會學或個人生活的變遷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A period of time that is half of a generation.
  2. Half of the time it takes for a group of people to grow up.
  3. A time frame that is shorter than a full generation.
  4. A time span that represents half of a typical lifespan.
  5. A duration that refers to half of the expected changes in society.
  6. A segment of time that reflects the experiences of a subset of a generation.
  7. A timeframe that captures the transitional period between two generations.
  8. A period that signifies significant changes or developments within a shorter generational context.
  9. A duration that encapsulates the evolving dynamics of cultural or societal shifts within a generation.
  10. A time span that illustrates the changes experienced by a group of people during half of a generational cycle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Half-generation

用法:

用來描述一段時間,通常是指在文化、社會或技術變遷中,當一代人經歷的時間的一半。這個詞在社會學中常用於討論不同世代之間的變化和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在科技迅速發展的時代,我們可以看到半代之間的差異。

In an era of rapid technological advancement, we can see the differences between half-generations.

例句 2:

這個城市在半代內發生了巨大的變化。

The city has undergone significant changes in just half a generation.

例句 3:

對於環境問題的認識在半代之內有了顯著提升。

Awareness of environmental issues has significantly increased within half a generation.

2:Half a generation

用法:

指代一段時間,通常是指一代人經歷的時間的一半,這個詞經常用於比較不同時期的社會變遷或文化演變。

例句及翻譯:

例句 1:

半代的時間裡,社會對科技的接受度有了明顯的提高。

In half a generation, society's acceptance of technology has noticeably increased.

例句 2:

這項研究探討了半代內的文化變遷。

This study explores cultural changes within half a generation.

例句 3:

我們的價值觀在半代的時間裡發生了變化。

Our values have changed over the course of half a generation.

3:Semi-generation

用法:

這個詞通常用於描述一個短於整個世代的時期,並且可能會用來強調特定的社會或文化變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個半代的期間,許多傳統習俗開始消失。

During this semi-generation, many traditional customs began to fade away.

例句 2:

對於年輕人來說,半代的經歷是十分重要的。

For young people, experiences in this semi-generation are very important.

例句 3:

這本書探討了半代之內的社會變化。

This book examines social changes within this semi-generation.