「原劇名」指的是某部戲劇、電影或節目的原始名稱，通常用於討論或引用該作品的正式名稱。它可以是中文或外文，根據作品的來源和語言而定。這個詞常用於影視、文學或舞台劇等領域，以區分翻譯名稱或改編名稱。
指某部作品在未經改編或翻譯前的名稱，通常保留了作品的文化背景和創作意圖。在影視作品中，原劇名有助於觀眾理解作品的主題和風格，並且在國際市場上也常常使用原劇名來吸引觀眾的注意。
例句 1：
這部電影的原劇名是《無間道》。
The original title of this movie is 'Infernal Affairs'.
例句 2：
我們在討論這部劇的原劇名時，發現它的意義更深遠。
While discussing the original title of this play, we found that its meaning was deeper.
例句 3：
很多人不知道這部經典作品的原劇名。
Many people do not know the original title of this classic work.
專門用於指代舞台劇的名稱，通常包含劇本的主題和角色。這個名詞在戲劇界中經常使用，並且與劇作家的創作風格密切相關。舞台劇的名稱往往能夠引發觀眾的興趣，並且提供關於故事的線索。
例句 1：
這部舞台劇的名字叫做《悲慘世界》。
The name of this play is 'Les Misérables'.
例句 2：
她對這部舞台劇的名字感到好奇。
She is curious about the name of this play.
例句 3：
這部新劇的名字引起了很多人的注意。
The name of this new play has attracted a lot of attention.
指電影的名稱，通常是觀眾識別和記憶電影的關鍵。電影標題常常反映出故事的主題或情感，並且在市場推廣中起著重要作用。觀眾通常根據電影的標題來決定是否觀看。
例句 1：
這部電影的標題是《阿凡達》。
The film title is 'Avatar'.
例句 2：
他們正在討論這部電影的標題和內容的關聯。
They are discussing the relationship between the film title and its content.
例句 3：
許多電影的標題都很有創意，吸引觀眾的注意。
Many film titles are very creative and attract the audience's attention.
用於指代電視節目或綜藝節目的名稱，這個名詞在娛樂行業中非常常見。節目名稱通常會反映出節目的類型和內容，並且能夠吸引觀眾的興趣。
例句 1：
這個綜藝節目的名字叫做《全民大悶鍋》。
The show name is 'Everybody's Big Pot'.},{
例句 2：
他很喜歡這個節目的名字，覺得很有趣。
He really likes the name of this show; he finds it interesting.
例句 3：
這個節目的名字讓我想起了我的童年。
The name of this show reminds me of my childhood.