問問的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「問問」這個詞在中文中通常用來表示詢問或請教的行為,尤其是對某個問題、情況或人的意見進行非正式的詢問。它可以用於日常生活中,表示想要獲得更多資訊或確認某些事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask someone something.
  2. To inquire about something.
  3. To seek information from someone.
  4. To ask a question to get an answer.
  5. To make an inquiry about something.
  6. To consult someone for their opinion or information.
  7. To engage in a dialogue to gather insights or details.
  8. To solicit information or clarification from another person.
  9. To initiate a conversation aimed at obtaining specific knowledge or understanding.
  10. To reach out for information or feedback informally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ask

用法:

用於日常生活中,表示向某人提出問題或請求資訊。這個詞可以用在各種情境中,從簡單的詢問到正式的請求。例如,在商店裡詢問商品的價格,或在課堂上向老師詢問不懂的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我想問問你對這個計畫的看法。

I want to ask you about your opinion on this plan.

例句 2:

如果你有問題,可以隨時問問我。

If you have any questions, feel free to ask me.

例句 3:

我打算問問他關於這個工作的細節。

I plan to ask him about the details of this job.

2:Inquire

用法:

這個詞通常用於較正式的場合,表示對某事進行詢問或查詢,常見於商業或學術環境中。它通常帶有尋求詳細資訊的意味,並且可能涉及更深入的調查。

例句及翻譯:

例句 1:

我想問問你們的服務範圍。

I would like to inquire about your range of services.

例句 2:

他打算問問有關申請流程的問題。

He intends to inquire about the application process.

例句 3:

在會議中,我們可以問問有關新政策的更多資訊。

During the meeting, we can inquire for more information about the new policy.

3:Consult

用法:

這個詞通常用於專業或正式的情境,表示尋求專家或有經驗的人士的意見或建議。它可以用於醫療、法律、商業等領域,通常涉及需要專業知識的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要問問專家的意見。

I need to consult an expert for their opinion.

例句 2:

在做出決定之前,我會先問問顧問的建議。

Before making a decision, I will consult the advisor for their suggestions.

例句 3:

她打算問問律師有關合同的問題。

She plans to consult the lawyer regarding the contract.

4:Query

用法:

這個詞通常用於數據處理或技術領域,表示對數據庫或系統進行查詢以獲取特定資訊。在日常對話中,也可以用來表示對某事的詢問。

例句及翻譯:

例句 1:

我想問問數據庫中是否有這個資料。

I want to query if this data exists in the database.

例句 2:

在報告中,我會問問一些數據的來源。

In the report, I will query the sources of some data.

例句 3:

如果你有任何問題,可以在會議上問問

If you have any queries, you can ask during the meeting.