四個四重奏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四個四重奏」這個詞通常指的是由四位音樂家組成的音樂合奏,通常涉及弦樂器,如小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。四重奏在古典音樂中非常流行,特別是由於作曲家如海頓、莫札特和貝多芬等人創作了許多著名的四重奏作品。這種形式的音樂合奏能夠展現出豐富的和聲與對話,讓每位音樂家都能充分發揮其技藝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of four musicians playing together.
  2. Four people making music together.
  3. A musical piece for four players.
  4. A performance with four musicians.
  5. A type of ensemble featuring four musicians.
  6. A musical composition written for four instruments.
  7. An arrangement for four performers, typically in classical music.
  8. A collaborative performance by four instrumentalists.
  9. A chamber music format involving four players, often seen in classical repertoire.
  10. A musical work composed for four instruments or voices, typically in a classical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String Quartet

用法:

特指由兩把小提琴、一把中提琴和一把大提琴組成的四重奏,這是古典音樂中最常見的四重奏形式之一。這種編制能夠創造出和諧的音樂,並且常常用於室內音樂會和音樂節中。許多著名的作曲家,如海頓和莫札特,都為弦樂四重奏創作了經典作品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在音樂會上演奏了一首著名的弦樂四重奏。

They performed a famous string quartet at the concert.

例句 2:

這部作品是由一位當代作曲家創作的弦樂四重奏。

This piece was composed by a contemporary composer for string quartet.

例句 3:

弦樂四重奏的音色非常豐富,讓人陶醉。

The sound of the string quartet is very rich and captivating.

2:Musical Ensemble

用法:

廣義上指任何類型的音樂合奏,包括不同數量和種類的樂器或聲音。四重奏可以視為一種特定的音樂合奏形式,通常在小型音樂會或室內演出中演出。這類合奏形式能夠讓音樂家之間進行更緊密的合作和即興演出。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音樂合奏包括了四位演奏者,他們的合作非常默契。

This musical ensemble consists of four performers, and their collaboration is very harmonious.

例句 2:

我們的音樂合奏將於下週在當地的文化中心演出。

Our musical ensemble will perform at the local cultural center next week.

例句 3:

這首曲子特別適合小型音樂合奏演出。

This piece is particularly suitable for small musical ensemble performances.

3:Chamber Music

用法:

通常指為小型樂團創作的音樂,通常包括四重奏和其他小型組合。室內樂強調音樂家的互動和即興演出,通常在較小的空間中演出。四重奏是室內樂的一種重要形式,能夠展現出獨特的音樂對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他們專門演奏室內樂,包括多首四重奏作品。

They specialize in chamber music, including several quartet pieces.

例句 2:

室內樂的演出通常讓觀眾感受到音樂的親密感。

Chamber music performances usually give the audience a sense of intimacy with the music.

例句 3:

這場室內樂會將展出多位作曲家的四重奏作品。

This chamber music concert will showcase quartet works by several composers.

4:Quartet

用法:

指由四位音樂家組成的合奏或作品,這是一種流行的音樂形式,涵蓋各種音樂風格,包括古典、爵士和流行音樂等。四重奏可以是各種樂器的組合,並且在演出中通常會有豐富的音樂交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這支四重奏在音樂界頗具聲望,經常舉辦巡演。

This quartet is well-respected in the music community and often goes on tour.

例句 2:

她創作了一首新的四重奏,並在音樂會上首演。

She composed a new quartet and premiered it at the concert.

例句 3:

四重奏的編制讓每位演奏者都有機會展示技藝。

The quartet format allows each performer to showcase their skills.