城市敘事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「城市敘事」是指關於城市的故事、經歷、文化和社會現象的敘述。這個概念可以涵蓋城市的歷史、發展、居民的生活、社區的互動以及城市空間的使用等方面。城市敘事不僅僅是對城市物理空間的描述,還包括人們在這些空間中所經歷的情感、記憶和文化意義。透過城市敘事,我們可以更深入地理解城市的多樣性和複雜性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stories about a city.
  2. Tales that describe city life.
  3. Narratives that reflect urban experiences.
  4. Accounts that illustrate the culture of a city.
  5. Descriptions that capture the essence of urban living.
  6. Storytelling that explores the dynamics of city life.
  7. Narratives that reveal the social fabric of urban environments.
  8. Complex stories that delve into the history and identity of a city.
  9. In-depth explorations of urban spaces and their cultural significance.
  10. Rich narratives that encapsulate the experiences and memories tied to a city.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Urban Narrative

用法:

這是一個更學術化的術語,通常用於描述城市生活中的各種故事和經歷。它可以包括社會學、文化研究和城市規劃等領域的研究,探討城市如何塑造人們的生活和社會互動。這種敘事不僅關注個體的經歷,還關注群體和社區的故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書深入探討了城市敘事的各種面向。

This book delves into various aspects of urban narratives.

例句 2:

城市敘事有助於我們理解社區的多樣性。

Urban narratives help us understand the diversity of communities.

例句 3:

研究城市敘事可以揭示社會變遷的過程。

Studying urban narratives can reveal the processes of social change.

2:City Story

用法:

這個詞通常指的是關於特定城市的故事,可能是關於其歷史、文化或重要事件的敘述。這些故事可以是個人經歷,也可以是社區的共同回憶,通常會強調城市的獨特性和居民的情感聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

每個城市都有自己的故事,反映出它的獨特性。

Every city has its own story that reflects its uniqueness.

例句 2:

她分享了她在這座城市的感人故事。

She shared her touching story about living in this city.

例句 3:

這些城市故事展示了居民的堅韌與創造力。

These city stories showcase the resilience and creativity of the residents.

3:Metropolitan Tale

用法:

這個詞常用於描述與大城市相關的故事,通常涉及多元文化、社會挑戰和城市生活的複雜性。這類故事可以是虛構的,也可以是基於真實事件,旨在反映都市生活的多樣性和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是一個關於現代都市生活的故事。

This film is a tale about modern metropolitan life.

例句 2:

他的小說描繪了城市裡的各種人性故事。

His novel depicts various human stories within the city.

例句 3:

這些都市故事讓我們更了解生活在這裡的人們。

These metropolitan tales give us a deeper understanding of the people living here.