塔拉比奧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塔拉比奧」是一種源自台灣的傳統小吃,通常指的是用米漿製作的米食,外皮柔軟,內餡可以是豆沙、花生或其他餡料。這道小吃在台灣的夜市和小吃攤上非常受歡迎,常常作為點心或甜品享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made from rice.
  2. A snack that is soft and has filling inside.
  3. A traditional food with a rice outer layer.
  4. A sweet treat that can have different fillings.
  5. A rice-based dessert that is popular in Taiwan.
  6. A traditional Taiwanese snack made with rice flour and various fillings.
  7. A culinary delight from Taiwan, typically enjoyed as a dessert.
  8. A popular Taiwanese delicacy made from rice, often filled with sweet ingredients.
  9. A traditional Taiwanese confection made from rice flour, often served with sweet fillings.
  10. A beloved Taiwanese treat made from rice flour, usually filled with sweet or savory ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tarabiao

用法:

這是「塔拉比奧」的直接翻譯,通常用於描述這種特定的小吃。它在台灣的文化和飲食中佔有一席之地,並且有著悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

我在夜市吃到了最好吃的塔拉比奧

I had the best Tarabiao at the night market.

例句 2:

這家店的塔拉比奧特別受歡迎。

This shop's Tarabiao is especially popular.

例句 3:

塔拉比奧的餡料可以是豆沙或花生。

The filling of Tarabiao can be red bean or peanut.

2:Rice cake

用法:

這是對塔拉比奧的一種更普遍的描述,雖然不完全相同,但在某些文化中,米糕類似的食物也被稱為米糕。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃米糕,特別是搭配甜醬。

I love eating rice cakes, especially with sweet sauce.

例句 2:

在中國,米糕有很多不同的變化。

In China, rice cakes come in many different variations.

例句 3:

米糕可以是甜的或鹹的,根據不同的食譜。

Rice cakes can be sweet or savory, depending on different recipes.

3:Sweet rice snack

用法:

這是一個描述塔拉比奧的方式,強調其甜味和小吃的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些甜米小吃在派對上非常受歡迎。

These sweet rice snacks are very popular at parties.

例句 2:

我經常在下午茶時吃甜米小吃。

I often have sweet rice snacks during afternoon tea.

例句 3:

你可以在超市找到各種不同的甜米小吃。

You can find various types of sweet rice snacks at the supermarket.

4:Taiwanese dessert

用法:

這是強調塔拉比奧作為台灣甜品的一種說法,通常與其他傳統甜品一起提及。

例句及翻譯:

例句 1:

塔拉比奧是我最喜歡的台灣甜品之一。

Tarabiao is one of my favorite Taiwanese desserts.

例句 2:

許多台灣甜品都使用米作為主要成分。

Many Taiwanese desserts use rice as a main ingredient.

例句 3:

在台灣旅遊時,一定要嘗試當地的甜品。

When traveling in Taiwan, you must try the local desserts.