墓區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墓區」指的是專門用來埋葬死者的區域,通常是墓地的一部分。這些地方通常會有許多墓碑和墳墓,並且可能會有一些特定的設施,例如紀念碑、護欄或花園。墓區可以是公共的,也可以是私人擁有的,並且在許多文化中,墓區被視為一個神聖和尊重的地方。在台灣,墓區的設計和佈局通常會受到傳統習俗和文化影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people are buried.
  2. An area for graves.
  3. A location for resting places of the deceased.
  4. A section of land for interring the dead.
  5. A designated area for burial sites.
  6. A specific region where graves are located.
  7. A site reserved for the burial of individuals.
  8. A locality where the remains of the deceased are interred.
  9. A designated plot for the final resting places of individuals.
  10. An area consecrated for the burial of the dead.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cemetery

用法:

通常指一個專門為埋葬死者而設的地方,可能包括多個墓區,並且通常會有一些管理和維護的設施。墓地通常會有各種風格的墓碑和紀念碑,並且可能會有樹木和花園等景觀設計。

例句及翻譯:

例句 1:

我們去參觀了祖父的墓地。

We visited our grandfather's cemetery.

例句 2:

這座墓地裡有很多歷史悠久的墓碑。

This cemetery has many historic gravestones.

例句 3:

她在墓地裡為亡者點燃了香燭。

She lit incense for the deceased at the cemetery.

2:Graveyard

用法:

通常指較小的埋葬區域,可能位於教堂附近或社區內,與大型的墓地相比,通常規模較小。這個詞通常用來描述較為簡單和傳統的埋葬場所。

例句及翻譯:

例句 1:

那個小村莊有一個古老的墓園。

The small village has an old graveyard.

例句 2:

他們在墓園裡為已故的親人舉辦了追思會。

They held a memorial service for their loved ones in the graveyard.

例句 3:

這座墓園的設計非常樸素。

The design of this graveyard is very simple.

3:Burial site

用法:

通常指特定的埋葬位置,可能是某個人的墳墓或整個墓區的一部分,這個詞通常用於考古學或法律上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家在這個地區發現了一個古老的埋葬地點。

Archaeologists discovered an ancient burial site in the area.

例句 2:

這個埋葬地點被認為是重要的文化遺產。

This burial site is considered an important cultural heritage.

例句 3:

我們在埋葬地點進行了詳細的調查。

We conducted a detailed investigation at the burial site.

4:Tomb area

用法:

指的是特定的墓葬區域,通常包含一個或多個墓穴,並且可能有其他的紀念設施。這個詞通常用於描述較為特定的埋葬場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墓區裡有許多著名的古代墓穴。

This tomb area contains many famous ancient tombs.

例句 2:

他們在墓區裡為先祖舉行了儀式。

They held a ceremony for their ancestors in the tomb area.

例句 3:

這個墓區的設計非常獨特。

The design of this tomb area is very unique.