天梯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天梯」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 物理意義:指向上延伸的梯子,通常用於攀登高處或進入某個地方,例如高樓、山峰等。 2. 比喻意義:在某些文化或文學中,天梯象徵著通往更高境界的道路或方法,常用於宗教或哲學的語境中,表示向上追求或達到某種理想的途徑。 3. 在某些遊戲或活動中,「天梯」也可以指一種競賽或排名系統,通常用於顯示參與者的表現或成就。 總體來說,「天梯」可以是具體的物體,也可以是抽象的概念,根據上下文的不同而有不同的解釋。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ladder that goes up high.
  2. A way to climb to a higher place.
  3. A structure used to reach something above.
  4. A means to ascend or achieve a higher level.
  5. A metaphor for reaching goals or aspirations.
  6. A symbolic pathway to higher achievements or enlightenment.
  7. A representation of progress or elevation in various contexts.
  8. A framework for competition or ranking in games or activities.
  9. A literal or figurative ascent towards a higher state or understanding.
  10. A structure or concept that signifies upward movement or advancement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ladder

用法:

指用於攀爬的工具,通常由兩根長杆和若干橫檔組成,常用於建築、維修等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他用天梯來修理屋頂。

He used a ladder to repair the roof.

例句 2:

這個天梯很高,我需要小心。

This ladder is quite tall; I need to be careful.

例句 3:

他在爬天梯的時候感到有點緊張。

He felt a bit nervous while climbing the ladder.

2:Heavenly Ladder

用法:

在某些文化或宗教中,象徵著通往更高境界或神聖領域的道路,常用於形容追求理想或信仰的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她把自己的成功視為通往天梯的第一步。

She sees her success as the first step on the heavenly ladder.

例句 2:

這本書探討了如何攀登心靈的天梯

This book explores how to climb the heavenly ladder of the soul.

例句 3:

許多信徒相信,善行是通往天梯的途徑。

Many believers think that good deeds are the way to the heavenly ladder.

3:Ascent

用法:

通常用來描述上升的過程或狀態,可能是物理上的攀登,也可以是職業或精神上的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

他的職業生涯是一個不斷的上升過程。

His career has been a continuous ascent.

例句 2:

我們的目標是實現精神上的上升。

Our goal is to achieve a spiritual ascent.

例句 3:

登山者的上升過程充滿挑戰。

The climbers' ascent was full of challenges.

4:Climbing Path

用法:

指通往某個高處的路徑,通常用於描述登山或攀爬的過程,可能是自然的山路或比喻的進步之路。

例句及翻譯:

例句 1:

這條攀登路徑非常陡峭,適合有經驗的登山者。

This climbing path is very steep and suitable for experienced climbers.

例句 2:

他們在尋找通往成功的攀登路徑。

They are looking for a climbing path to success.

例句 3:

這部電影描述了主角的攀登路徑和奮鬥。

The movie depicts the protagonist's climbing path and struggles.