Mocktail的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mocktail」是由「mock」和「cocktail」兩個詞組成的合成詞,指的是不含酒精的雞尾酒。它通常使用各種果汁、汽水、香草和其他調味料製作,旨在提供類似於傳統雞尾酒的味道和外觀,但不會引起醉酒的效果。Mocktail 在社交場合中常作為健康的替代選擇,特別適合不喝酒的人士或希望減少酒精攝入的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink that looks like a cocktail but has no alcohol.
  2. A fun drink without any alcohol.
  3. A non-alcoholic version of a fancy drink.
  4. A mixed drink that is similar to a cocktail but does not contain alcohol.
  5. A beverage that mimics the flavors and presentation of a cocktail without any alcohol.
  6. A sophisticated drink made with various ingredients, designed to resemble a cocktail but completely alcohol-free.
  7. An elaborate concoction that offers the aesthetic and flavor experience of a cocktail without the intoxicating effects.
  8. A creatively crafted beverage that serves as a non-alcoholic alternative to traditional cocktails.
  9. A beverage that emulates the complexity and presentation of cocktails while remaining entirely free of alcohol.
  10. A stylish and flavorful drink that resembles a cocktail but contains no alcohol.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-alcoholic cocktail

用法:

這是指不含酒精的雞尾酒,通常用於社交場合,讓不喝酒的人也能享受雞尾酒的風味。這類飲品通常使用各種果汁、糖漿和香料來調製,外觀上與傳統雞尾酒相似,但不會引起醉酒的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒吧提供多種不含酒精的雞尾酒選擇。

This bar offers a variety of non-alcoholic cocktails.

例句 2:

她點了一杯不含酒精的雞尾酒,享受著清爽的味道。

She ordered a non-alcoholic cocktail and enjoyed its refreshing taste.

例句 3:

不含酒精的雞尾酒是聚會中受歡迎的選擇。

Non-alcoholic cocktails are a popular choice at parties.

2:Virgin cocktail

用法:

這個詞通常用來形容不含酒精的雞尾酒,特別是在酒吧或餐廳中,顧客可以選擇一個不含酒精的版本。這類飲品的名稱通常會在傳統雞尾酒的基礎上加上「Virgin」二字,例如「Virgin Mojito」或「Virgin Piña Colada」。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一杯 Virgin Mojito,謝謝!

I would like a Virgin Mojito, please!

例句 2:

這款 Virgin Piña Colada 口感濃郁,讓人感覺像在度假。

This Virgin Piña Colada is rich in flavor, making you feel like you're on vacation.

例句 3:

他們的 Virgin cocktail 菜單上有很多創意的選擇。

Their menu of Virgin cocktails has many creative options.

3:Mocktail

用法:

這個詞本身就是指不含酒精的雞尾酒,通常用於描述那些外觀和風味都像傳統雞尾酒的飲品。Mocktail 可以在各種場合中享用,從聚會到正式的晚宴,讓所有人都能享受美味的飲品,而不必擔心酒精的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聚會的 Mocktail 非常受歡迎,大家都喜歡它的味道。

The mocktails at this party are very popular, and everyone loves their taste.

例句 2:

她擅長調製各種創意的 Mocktail

She is great at mixing various creative mocktails.

例句 3:

我們的餐廳提供專門的 Mocktail 菜單,供不喝酒的客人選擇。

Our restaurant offers a dedicated mocktail menu for guests who do not drink.

4:Alcohol-free drink

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何不含酒精的飲品,包括各種果汁、汽水、茶和咖啡等。這個詞不僅限於雞尾酒,也可以用來描述所有類型的飲品,適合那些希望避免酒精的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡店有許多不含酒精的飲品可供選擇。

This café has many alcohol-free drinks to choose from.

例句 2:

他選擇了一杯不含酒精的飲品來搭配他的午餐。

He chose an alcohol-free drink to go with his lunch.

例句 3:

在這個活動中,所有的飲品都是不含酒精的。

All the drinks at this event are alcohol-free.