挖掘的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「挖掘的」這個詞通常用來形容一種行為或過程,指的是通過某種方式深入探究或發現某些事物。這個詞可以用於多種情境,包括挖掘土壤、尋找資源、或是在更抽象的層面上,挖掘知識、情感或潛力。

依照不同程度的英文解釋

  1. To dig something up.
  2. To find something by digging.
  3. To uncover something hidden.
  4. To search deeply for information or resources.
  5. To explore or investigate something thoroughly.
  6. To extract valuable insights or resources from a source.
  7. To delve into a subject or area to reveal deeper understanding.
  8. To analyze or research something in depth.
  9. To investigate thoroughly to reveal underlying truths or resources.
  10. To explore or excavate to discover something valuable or significant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excavated

用法:

通常用於考古學或建築工地,指透過挖掘來清理或發現地下的物品或結構。這個詞常常與考古學有關,因為考古學家會挖掘出古代遺跡或文物。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家在這個地點挖掘出了一些古老的文物。

The archaeologists excavated some ancient artifacts at this site.

例句 2:

這個工地已經挖掘了幾個月,現在已經接近完成。

The site has been excavated for several months and is nearing completion.

例句 3:

他們發現了挖掘的遺跡,這對研究歷史非常重要。

They discovered excavated ruins, which are very important for historical research.

2:Unearthed

用法:

用於形容發現或揭示某些隱藏的事物,通常是通過挖掘或深入探索。這個詞不僅可以用於物理上的挖掘,也可以用於比喻意義上的發現,例如揭露真相或隱藏的故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這位記者揭露了許多未被發現的醜聞。

The journalist unearthed many undiscovered scandals.

例句 2:

他們在挖掘過程中發現了幾個珍貴的文物。

They unearthed several precious artifacts during the excavation.

例句 3:

這部電影揭示了許多被掩蓋的歷史事件。

The film unearthed many covered-up historical events.

3:Dug up

用法:

這是口語化的表達,通常用於描述實際的挖掘行為,或比喻意義上的尋找或發現。常用於非正式的情境中,表示找到某些東西。

例句及翻譯:

例句 1:

我在後院挖掘時找到了一個舊玩具。

I dug up an old toy while digging in the backyard.

例句 2:

他最近挖掘出一些有趣的歷史資料。

He recently dug up some interesting historical documents.

例句 3:

她在整理舊物時挖掘出了一些珍貴的照片。

She dug up some precious photos while organizing old belongings.

4:Discovered

用法:

用於描述找到或發現某些事物,無論是物理的還是抽象的。這個詞強調發現的重要性,通常涉及到新的知識或資源的獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家發現了一種新的物種。

The scientists discovered a new species.

例句 2:

考古學家在這個遺址上發現了許多重要的文物。

The archaeologists discovered many important artifacts at this site.

例句 3:

他在研究中發現了新的數據,這對研究非常重要。

He discovered new data in his research, which is very important for the study.