搗肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搗肉」這個詞在中文裡主要指用工具(如搗槌或搗肉器)將肉類進行捶打或壓碎,以便使肉質變得更嫩或更易於入味。這個過程常見於一些傳統料理中,特別是在製作肉餅、丸子或某些醃製肉品時。搗肉的過程不僅可以改變肉的質地,還能幫助調味料更好地滲透進肉中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hit or pound meat.
  2. To make meat softer by hitting it.
  3. To crush meat with a tool.
  4. To tenderize meat by pounding it.
  5. To prepare meat by using a tool to make it easier to cook.
  6. To use a mallet or similar tool to break down the fibers in meat for better flavor absorption.
  7. A technique to soften meat for cooking or marinating.
  8. A method of physically altering meat's texture to enhance its culinary qualities.
  9. A culinary technique utilized to alter the structure of meat, improving its tenderness and flavor absorption.
  10. A process of manipulating meat's physical properties to enhance cooking outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pound meat

用法:

通常指用錘子或其他工具將肉類打平或打嫩,這個過程能讓肉在烹調時更容易熟透,且更加入味。這種方法常見於製作肉排或肉餅,能使肉質更柔軟。

例句及翻譯:

例句 1:

她用錘子搗肉,使它變得更嫩。

She pounded the meat to make it more tender.

例句 2:

在烹飪之前,最好先搗肉

It's best to pound the meat before cooking.

例句 3:

這道菜需要搗肉以便更好地吸收調味料。

This dish requires pounding the meat to better absorb the seasonings.

2:Tenderize meat

用法:

這個詞指的是各種方法來使肉變得更加柔軟,常見的方法包括搗打、醃製或使用特定的酶類。這樣的處理能讓肉類在烹調時更加美味,並且容易咀嚼。

例句及翻譯:

例句 1:

使用醃料可以有效地搗肉,使其更嫩。

Using a marinade can effectively tenderize the meat.

例句 2:

他教我如何搗肉以使其更柔軟。

He taught me how to tenderize the meat to make it softer.

例句 3:

這種技術對於老肉特別有效。

This technique is especially effective for tougher cuts of meat.

3:Mash meat

用法:

通常指將肉類捣碎,這個過程可以用於製作肉醬、漢堡或其他需要細碎肉類的食譜。這樣的處理能使肉類更容易與其他材料混合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將肉搗碎,然後加進餡料中。

We need to mash the meat and then add it to the filling.

例句 2:

這道菜要求將肉搗成泥狀。

This dish requires the meat to be mashed into a paste.

例句 3:

她喜歡用叉子來搗肉,這樣更容易。

She likes to mash the meat with a fork, it's easier that way.

4:Crush meat

用法:

這個詞通常用於描述將肉類壓碎的過程,這樣的處理通常是為了讓肉更容易與其他成分結合,或是為了製作肉醬等料理。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手搗碎肉,準備做肉醬。

He crushed the meat by hand to prepare the sauce.

例句 2:

這道菜需要將肉搗碎以增加口感。

This dish requires crushing the meat to enhance the texture.

例句 3:

將肉搗碎後,加入香料會更美味。

Crushing the meat before adding spices makes it more flavorful.