栀子花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「栀子花」是一種常見的花卉,學名為 Gardenia jasminoides,屬於茜草科。它的花朵呈白色或淡黃色,具有濃郁的香氣,常被用於園藝裝飾和香料製作。栀子花在亞洲地區特別受歡迎,尤其在中國和台灣,常被用作庭園植物或盆栽。栀子花的果實成熟後可用於製作染料或中藥,具有一定的藥用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fragrant flower that is often white.
  2. A flower that smells nice and is used in gardens.
  3. A flowering plant known for its beautiful scent.
  4. A popular plant with white flowers and a sweet aroma.
  5. A flower often used in traditional medicine and for its fragrance.
  6. A flowering shrub valued for its ornamental beauty and aromatic properties.
  7. A plant that produces fragrant flowers, commonly utilized in perfumes and teas.
  8. A species prized for its aesthetic appeal and strong fragrance, often found in gardens.
  9. A botanical specimen renowned for its aromatic blooms, frequently used in horticulture and perfumery.
  10. A flowering plant celebrated for its rich scent and ornamental use in landscaping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gardenia

用法:

栀子花的學名,常用於園藝中,指代這種花卉。它的花朵通常是白色的,並且散發出濃郁的香氣,受到廣泛的喜愛。這種植物在熱帶和亞熱帶地區特別常見,常用於庭院或陽台的裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

栀子花是我最喜歡的花之一。

Gardenias are one of my favorite flowers.

例句 2:

這個花園裡種滿了栀子花,香氣撲鼻。

This garden is filled with gardenias, and the fragrance is overwhelming.

例句 3:

栀子花的花語是純潔和愛。

The gardenia symbolizes purity and love.

2:Cape Jasmine

用法:

栀子花的另一個常見名稱,特別是在某些地區使用。這個名字強調了其原產地之一,並且常與其香氣和觀賞價值聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

在南非,栀子花也叫做開普茉莉。

In South Africa, gardenias are also known as Cape Jasmine.

例句 2:

開普茉莉在夏季開花,吸引了許多蜜蜂。

Cape Jasmine blooms in summer, attracting many bees.

例句 3:

這種花在花店中非常受歡迎,常被用作花束的主花。

This flower is very popular in florists and is often used as the main flower in bouquets.

3:Fragrant Gardenia

用法:

強調栀子花的香氣特徵,常用於描述其用途或特性。這個名稱可以用來指代栀子花的香氣,特別是在香水或芳香療法中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在香水中使用了栀子花的香氣。

I used the fragrance of fragrant gardenia in my perfume.

例句 2:

栀子花的香氣讓人感到放鬆和愉悅。

The scent of fragrant gardenia is relaxing and pleasant.

例句 3:

這款香水的主要成分是栀子花

The main ingredient of this perfume is fragrant gardenia.

4:Jasmine Flower

用法:

雖然栀子花和茉莉花不同,但在某些文化中,它們的香氣和用途類似,因此有時會有混淆。這個名稱強調了其香氣的類似性。

例句及翻譯:

例句 1:

栀子花的香氣與茉莉花相似,都是非常迷人的。

The fragrance of gardenias is similar to jasmine flowers, both are very enchanting.

例句 2:

在亞洲,栀子花和茉莉花常被用於製作茶飲。

In Asia, gardenias and jasmine flowers are often used to make tea.

例句 3:

這兩種花都能增添花園的香氣。

Both of these flowers can enhance the fragrance of the garden.