模態性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「模態性」是指事物或現象的狀態、方式或特徵,可以用來描述不同的情境或情感。它通常用於語言學、哲學、心理學等領域,特別是用來探討語言中的情感、態度及可能性等方面。在語言學中,模態性涉及到動詞的變化和語氣的使用,表達說話者對事件真實性的看法,比如可能性、必要性或義務等。在心理學中,模態性也可以指個體對於某些情境的感知和反應方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way something is expressed or felt.
  2. How we show feelings or possibilities.
  3. The manner in which we understand situations.
  4. The way we express attitudes or likelihood.
  5. A feature that shows how something can be perceived.
  6. The characteristics that convey feelings or obligations.
  7. The framework for interpreting situations or actions.
  8. The method of expressing potentiality or necessity.
  9. The conceptualization of modalities in communication.
  10. The nuances of expression that indicate possibility or necessity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Modality

用法:

在語言學中,模態性通常指的是語言中表達可能性、必要性或義務的方式。它涉及到動詞的變化和語氣的使用,能夠影響句子的整體意義。在不同的語言中,模態性可以通過助動詞、語氣或其他語法結構來表達,這使得說話者能夠清楚地傳達他們的態度或對事件的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話的模態性表達了說話者的意圖。

The modality of this sentence expresses the speaker's intention.

例句 2:

在這篇文章中,作者探討了模態性的多種表現形式。

In this article, the author explores various forms of modality.

例句 3:

學習模態性有助於理解語言的細微差別。

Understanding modality helps in grasping the nuances of language.

2:Mode

用法:

這個詞可以用來指代某種特定的方式或風格,尤其是在藝術、音樂或文學中。模式可以指一種表達或創作的特定風格,也可以指特定的行為或反應方式。在社會學或心理學中,模式通常用來描述人類行為的特徵和趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的表現模式非常獨特。

The mode of expression in this painting is very unique.

例句 2:

他在寫作中使用了不同的模式來傳達情感。

He used different modes in his writing to convey emotions.

例句 3:

在社會學中,行為模式常常反映文化的特徵。

In sociology, behavioral modes often reflect cultural characteristics.

3:Manner

用法:

這個詞通常用來形容做事的方式或風格,強調行為的特徵和方法。在語言學中,方式可以涉及語言的使用、語調和語氣等方面,這些都能夠影響聽者的理解和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她的表達方式讓人感到親切。

Her manner of expression makes people feel warm.

例句 2:

在這個討論中,他的方式顯得非常謙虛。

His manner in this discussion seemed very humble.

例句 3:

不同的溝通方式可以影響人際關係。

Different manners of communication can affect interpersonal relationships.

4:State

用法:

這個詞可以用來描述某種狀態或條件,尤其是在科學或技術領域。狀態可以指物質的狀態、情感的狀態或其他情境的特徵。在語言中,狀態也可以用來描述句子的情感基調或語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種物質在高溫下會變成液態。

This substance changes to a liquid state at high temperatures.

例句 2:

他的情感狀態影響了他的決策。

His emotional state influenced his decision-making.

例句 3:

在這篇文章中,狀態的描述非常重要。

In this article, the description of the state is very important.