毒茄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毒茄」是指一種植物,學名為「茄子」,其果實含有毒性,主要是指其未成熟的果實或葉子。毒茄的果實在未成熟時含有的生物鹼會對人體造成傷害,食用後可能會引起中毒。這種植物在某些文化中被視為有毒或不宜食用的植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that can be harmful.
  2. A plant that is not safe to eat.
  3. A plant that can make you sick.
  4. A plant that has poisonous parts.
  5. A plant that contains toxic substances.
  6. A plant whose immature fruits can be dangerous to consume.
  7. A plant that should not be ingested due to its harmful properties.
  8. A plant recognized for its toxic characteristics, especially when unripe.
  9. A plant that poses health risks if its immature fruits or certain parts are consumed.
  10. A plant known for its toxicity, particularly in its unripe state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deadly Nightshade

用法:

這是一種有毒植物,學名為 Atropa belladonna,因其果實和葉子含有劇毒而得名。它的果實在成熟後呈現黑色,具有吸引力,但卻對人體非常危險。這種植物在歷史上曾被用作藥物,但因其毒性,必須小心使用。

例句及翻譯:

例句 1:

毒茄又名致命夜影,應該小心接觸。

Deadly nightshade, also known as belladonna, should be handled with care.

例句 2:

這種植物的果實非常吸引人,但卻是致命的。

The fruits of this plant are very attractive but are deadly.

例句 3:

在古代,毒茄被用作藥物,但使用不當會導致中毒。

In ancient times, deadly nightshade was used as medicine, but improper use can lead to poisoning.

2:Belladonna

用法:

這是毒茄的另一個名稱,源於意大利文,意為「美麗的女人」,因其果實曾被用來使眼睛瞳孔擴張,增加美感。雖然它在某些文化中被視為美容的植物,但它的毒性使其使用非常危險。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,Belladonna被用作美容產品,但其毒性使其使用非常危險。

In some cultures, belladonna was used as a beauty product, but its toxicity makes it very dangerous.

例句 2:

Belladonna的果實對人體有害,應避免食用。

The fruits of belladonna are harmful to humans and should be avoided.

例句 3:

這種植物的葉子和根部也含有毒素,需小心處理。

The leaves and roots of this plant also contain toxins and should be handled with care.

3:Poisonous Nightshade

用法:

這個名稱用於描述多種有毒的茄科植物,包括毒茄。這些植物通常具有吸引人的外觀,但卻潛藏著危險。它們的果實和葉子可能會對人類和動物造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

許多毒茄的品種都被稱為有毒夜影,應該避免接觸。

Many varieties of poisonous nightshade should be avoided.

例句 2:

有毒夜影的果實在成熟時可能吸引小孩,但卻是危險的。

The fruits of poisonous nightshade may attract children when ripe, but they are dangerous.

例句 3:

了解有毒夜影的特徵可以幫助避免意外中毒。

Knowing the characteristics of poisonous nightshade can help avoid accidental poisoning.