清文本的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清文本」這個詞在中文中通常指的是清晰的文本或文件,特別是在書寫或印刷時,強調文字的可讀性和明確性。這個詞可以用於描述任何形式的書面材料,如報告、文章、書籍等,當這些材料的內容明確且易於理解時,便可稱之為清文本。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is easy to read.
  2. Text that is clear and understandable.
  3. Written content that is easy to follow.
  4. Written material that is straightforward and clear.
  5. Text that is organized and easy to comprehend.
  6. Content that is articulated in a manner that enhances understanding.
  7. Written information that effectively conveys its message.
  8. Text that is presented in a clear and coherent manner.
  9. Documented material that is well-structured and facilitates comprehension.
  10. Writing that is lucid and effectively communicates its intended message.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear text

用法:

清晰的文字,通常指在排版或排版時,字體和格式都很明確,使得讀者能夠輕鬆地理解內容。這種文本常見於專業報告、學術文章或任何需要清楚傳達信息的文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的清晰文字讓我容易理解。

The clear text in this report makes it easy for me to understand.

例句 2:

請確保所有的文件都有清晰的文字。

Please ensure that all documents have clear text.

例句 3:

這本書的清晰文字吸引了很多讀者。

The clear text of this book has attracted many readers.

2:Legible text

用法:

指字體清晰易讀,不會因為字體過小或排版不當而影響閱讀。這個詞通常用於設計和印刷領域,強調文本的可讀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標誌上的字體必須是清晰可讀的。

The font on this sign must be legible.

例句 2:

他們使用的字體讓文本變得清晰可讀。

The font they used made the text legible.

例句 3:

在設計報告時,確保文本是清晰可讀的非常重要。

It's crucial to ensure that the text is legible when designing the report.

3:Readable text

用法:

指易於閱讀的文字,通常涉及字體、字號和排版的選擇,使得讀者能夠流暢地閱讀而不感到困難。這在任何形式的寫作中都是非常重要的,尤其是在教育和商業文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的文字非常容易閱讀。

The text in this article is very readable.

例句 2:

我們需要確保網站上的文字都是易於閱讀的。

We need to ensure that the text on the website is readable.

例句 3:

這本書的排版設計使得文字更加易於閱讀。

The layout design of this book makes the text more readable.

4:Coherent text

用法:

指邏輯清晰、組織良好的文字,能夠有效地傳達思想和信息,讓讀者不會感到困惑。這在學術寫作和專業報告中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文的內容非常連貫。

The content of this paper is very coherent.

例句 2:

我們需要編輯這份報告,以確保文本的連貫性。

We need to edit this report to ensure the coherence of the text.

例句 3:

一篇好的文章必須具備連貫的文字和邏輯。

A good article must have coherent text and logic.