清蒸蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清蒸蟹」是一道中國的傳統菜餚,主要由新鮮的螃蟹製作而成。這道菜的特點是用蒸的方式烹調,保留了螃蟹的鮮美和原汁原味。一般來說,清蒸蟹的做法是將整隻螃蟹清洗乾淨後放入蒸鍋中,蒸熟後搭配醬油、醋等調味品食用。這道菜的口感鮮嫩,肉質鮮美,適合搭配米飯或作為酒席上的一道佳餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. Crab cooked by steaming.
  2. A way to cook crab without frying.
  3. Crab that is cooked gently in a steamer.
  4. A dish made by steaming crabs to keep them tender.
  5. A popular seafood dish where crabs are cooked by steaming.
  6. A cooking method that preserves the natural flavor and texture of the crab.
  7. A culinary technique often used in Chinese cuisine to enhance the taste of seafood.
  8. A traditional dish that highlights the freshness of crabs through steaming.
  9. A preparation method that emphasizes the delicate flavor of the crab meat.
  10. A classic dish where crabs are steamed to maintain their juicy and sweet flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steamed Crab

用法:

這是最直接的翻譯,指的是以蒸的方式烹調的螃蟹。這道菜通常保留了螃蟹的鮮味,並且不會添加過多的調味料,讓食客能夠品嚐到螃蟹的原汁原味。

例句及翻譯:

例句 1:

清蒸蟹是我最喜歡的海鮮料理之一。

Steamed crab is one of my favorite seafood dishes.

例句 2:

餐廳的清蒸蟹非常新鮮,肉質鮮嫩。

The restaurant's steamed crab is very fresh and tender.

例句 3:

我們今晚打算吃清蒸蟹,搭配一些醬油和醋。

We plan to have steamed crab tonight, served with some soy sauce and vinegar.

2:Crab Dish

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何以螃蟹為主要成分的料理,包括清蒸蟹、炒蟹、燉蟹等。這個詞可以用於描述不同的螃蟹菜餚,並不特定於某一種烹調方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的招牌蟹料理吸引了很多食客。

The restaurant's signature crab dish attracts many diners.

例句 2:

我喜歡嘗試各種不同的蟹料理。

I love trying different crab dishes.

例句 3:

這道蟹料理的味道非常獨特。

The flavor of this crab dish is very unique.

3:Seafood Dish

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有海鮮類的料理,包括魚、蝦、貝類等。清蒸蟹作為一種海鮮料理,通常在海鮮餐廳中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮料理的選擇非常多樣化。

The selection of seafood dishes is very diverse.

例句 2:

我喜歡在海鮮餐廳裡點清蒸蟹和其他海鮮料理。

I like to order steamed crab and other seafood dishes at seafood restaurants.

例句 3:

這家餐廳的海鮮料理非常受歡迎。

The seafood dishes at this restaurant are very popular.

4:Steamed Seafood

用法:

這是一個更一般的術語,指的是所有以蒸的方式烹調的海鮮,包括魚、蝦、螃蟹等。這種烹調方式能夠保留海鮮的鮮味和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

蒸海鮮是一種健康的烹調方式。

Steamed seafood is a healthy cooking method.

例句 2:

我們今晚打算享用蒸海鮮,包括清蒸蟹

We plan to enjoy steamed seafood tonight, including steamed crab.

例句 3:

這道蒸海鮮的味道非常鮮美。

The flavor of this steamed seafood is very delicious.