馬普切語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬普切語」是智利和阿根廷的馬普切族(Mapuche)所使用的語言,屬於美洲原住民語言的一種。這種語言具有獨特的語法結構和詞彙,並且在馬普切文化中具有重要的地位。馬普切語是智利的官方語言之一,並且在當地的教育和文化活動中仍然被廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a group of people.
  2. The language of the Mapuche people.
  3. A native language in parts of South America.
  4. A language with a rich cultural background.
  5. A language that is important to the Mapuche identity.
  6. An indigenous language with its own grammar and vocabulary.
  7. A language that represents the heritage of the Mapuche community.
  8. A language that is part of the cultural and historical identity of its speakers.
  9. An indigenous language that plays a crucial role in the preservation of Mapuche culture.
  10. A language that embodies the traditions and values of the Mapuche people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mapudungun

用法:

馬普切語的自稱,意味著「地球的語言」。這個詞在馬普切文化中具有重要意義,代表著與自然和土地的聯繫。馬普切族人使用這種語言來傳遞他們的歷史、信仰和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普切語在當地文化中扮演著重要角色。

Mapudungun plays an important role in the local culture.

例句 2:

他們用馬普切語講述祖先的故事。

They tell stories of their ancestors in Mapudungun.

例句 3:

學習馬普切語有助於保護這個民族的文化遺產。

Learning Mapudungun helps preserve the cultural heritage of this people.

2:Mapuche language

用法:

這是對馬普切語的通用稱呼,強調其語言身份和與馬普切族群的關聯。這種語言不僅是交流的工具,也是文化認同的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普切語是智利和阿根廷的官方語言之一。

The Mapuche language is one of the official languages in Chile and Argentina.

例句 2:

許多馬普切族人仍然使用馬普切語進行日常交流。

Many Mapuche people still use the Mapuche language for daily communication.

例句 3:

保護馬普切語是維護文化多樣性的關鍵。

Protecting the Mapuche language is key to maintaining cultural diversity.

3:Indigenous language of the Mapuche

用法:

強調這種語言的原住民族特徵,表明它是馬普切族的傳統語言。這個詞通常用於學術或文化討論中,來強調語言的獨特性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普切的原住民語言在智利的教育系統中受到重視。

The indigenous language of the Mapuche is valued in the educational system in Chile.

例句 2:

學習馬普切的原住民語言有助於促進文化理解。

Learning the indigenous language of the Mapuche helps promote cultural understanding.

例句 3:

這種原住民語言的復興運動在當地社區中越來越受到重視。

The revival movement of this indigenous language is gaining importance in local communities.

4:Mapuche tongue

用法:

這是馬普切語的一種口語化稱呼,通常在非正式的語境中使用,強調語言的親切感和人性化。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普切語這種語言的多樣性讓人驚豔。

The diversity of the Mapuche tongue is astonishing.

例句 2:

他們用馬普切語這種語言來表達自己的情感。

They use the Mapuche tongue to express their feelings.

例句 3:

這種語言的音韻特徵非常獨特。

The phonetic characteristics of this tongue are very unique.