牛結核病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛結核病」是指由結核分枝桿菌(Mycobacterium bovis)引起的一種感染性疾病,主要影響牛隻,但也可以傳播給其他動物和人類。這種病通常會影響牛的肺部,導致呼吸困難、體重減輕和其他健康問題。牛結核病在農業中是一個重要的公共衛生問題,因為它會影響牛的生產力並可能傳播給人類,造成健康風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness that affects cows.
  2. A disease that can be passed from cows to people.
  3. An infection that mainly harms cattle.
  4. A bacterial disease that causes serious health issues in cows.
  5. A contagious disease in cows that can affect their lungs.
  6. An infectious disease caused by bacteria that primarily affects cattle.
  7. A zoonotic disease that poses risks to both cattle and humans.
  8. A chronic bacterial infection in cattle that can lead to significant health and economic impacts.
  9. A disease caused by Mycobacterium bovis, impacting bovine health and posing a risk of transmission to humans.
  10. A serious infectious disease in cattle that can also affect human health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bovine tuberculosis

用法:

這是牛結核病的正式名稱,特別用於描述這種病在牛隻中的影響。它是一種慢性疾病,通常會導致牛的肺部和其他器官受損。由於其傳染性,這種病在農業生產中需要特別注意。

例句及翻譯:

例句 1:

牛結核病是一種由結核分枝桿菌引起的慢性疾病。

Bovine tuberculosis is a chronic disease caused by Mycobacterium bovis.

例句 2:

這種病對牛的健康和生產力有重大影響。

This disease has a significant impact on the health and productivity of cattle.

例句 3:

農場主需要定期檢查牛隻以防止牛結核病的傳播。

Farmers need to regularly check their cattle to prevent the spread of bovine tuberculosis.

2:Cattle tuberculosis

用法:

這是一個較為通俗的說法,指的是同樣的疾病。它強調了這種病在牛群中的普遍性和影響,特別是在農業和畜牧業中。

例句及翻譯:

例句 1:

牛隻感染牛結核病會導致生產力下降。

Cattle infected with tuberculosis can experience a decline in productivity.

例句 2:

為了保護人類健康,必須控制牛結核病的傳播。

To protect human health, it is essential to control the spread of cattle tuberculosis.

例句 3:

這種病在某些地區特別普遍。

This disease is particularly common in certain regions.

3:Mycobacterial infection in cattle

用法:

這是一種更技術性的描述,強調了病原體的種類和其在牛隻中造成的感染。這種表述通常用於醫學和科學文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

研究顯示,牛結核病的病原體可通過空氣傳播。

Studies show that the pathogen of mycobacterial infection in cattle can spread through the air.

例句 2:

這種感染對牛的免疫系統造成嚴重影響。

This infection severely impacts the immune system of cattle.

例句 3:

控制這種感染需要綜合的管理措施。

Controlling this infection requires comprehensive management strategies.