「社會氛圍」指的是在某個社會或社群中普遍存在的情感、態度、價值觀和行為模式。這個詞彙通常用來描述一個社會的文化背景、民眾的情緒和對特定議題的看法。社會氛圍可以受到許多因素的影響，包括政治環境、經濟狀況、媒體報導和社會運動等。
指一個社會或社區中普遍存在的情感、態度和行為模式，通常用於描述社會變遷或事件對人們情緒的影響。社會氣候可以受到經濟、政治和文化等多種因素的影響。
例句 1：
目前的社會氣候對環保議題非常支持。
The current social climate is very supportive of environmental issues.
例句 2：
在這種社會氣候下，許多人開始關注心理健康。
In this social climate, many people are starting to pay attention to mental health.
例句 3：
社會氣候的變化促使政府制定新的政策。
Changes in the social climate have prompted the government to create new policies.
指社會中普遍的情感和態度，通常用來描述某個特定事件或時期的感受。社會氛圍可以受到媒體、文化活動和社會運動的影響。
例句 1：
這次活動的社會氛圍非常熱烈。
The social atmosphere of the event was very lively.
例句 2：
在這種社會氛圍中，人們更願意參與公共事務。
In this social atmosphere, people are more willing to engage in public affairs.
例句 3：
社會氛圍的變化影響了人們的投票行為。
The change in social atmosphere has influenced people's voting behavior.
指在特定社會或社區中影響人們行為和思維的文化背景，通常包括價值觀、信仰和習俗。文化環境對社會氛圍有直接影響。
例句 1：
這個城市的文化環境非常多元。
The cultural environment of this city is very diverse.
例句 2：
文化環境的變化影響了人們的生活方式。
Changes in the cultural environment have influenced people's lifestyles.
例句 3：
我們需要理解文化環境對社會氛圍的影響。
We need to understand how the cultural environment affects the social atmosphere.
指社會大眾對某個問題或事件的普遍看法，通常用於政治、社會運動和公共政策的討論中。
例句 1：
公眾對這項政策的情緒反應非常強烈。
Public sentiment regarding this policy is very strong.
例句 2：
在這次選舉中，公眾情緒對候選人的支持至關重要。
In this election, public sentiment is crucial for candidate support.
例句 3：
了解公眾情緒有助於制定更有效的政策。
Understanding public sentiment helps in formulating more effective policies.