「系鞋帶」是指將鞋子的鞋帶綁緊，以確保鞋子合腳並防止脫落。這個動作通常在穿鞋之前進行，特別是在運動或行走時，確保鞋子不會鬆脫，增加舒適度和安全性。系鞋帶的方式有多種，常見的包括交叉綁法、直線綁法等。
指將鞋帶結合在一起，通常是為了讓鞋子更合腳，防止在行走或運動時掉落。這是日常生活中一個基本的動作，尤其是對於穿著運動鞋或靴子的人來說，正確的鞋帶綁法非常重要。
例句 1：
你會幫我系鞋帶嗎？
Can you help me tie my shoelaces?
例句 2：
他總是忘記系鞋帶，這讓他很容易跌倒。
He always forgets to tie his shoelaces, which makes him prone to tripping.
例句 3：
小孩學會系鞋帶是一個重要的成長階段。
Learning to tie shoelaces is an important milestone for children.
這個短語強調將鞋子固定在腳上的動作，通常是為了保持舒適和安全。無論是使用鞋帶、魔鬼氈或其他方式，固定鞋子都是穿鞋的關鍵部分。
例句 1：
請確保你在運動前已經把鞋子系好。
Please make sure you have fastened your shoes before exercising.
例句 2：
她快速地把鞋子系好，然後就出門了。
She quickly fastened her shoes and then left the house.
例句 3：
在登山前，一定要把鞋子系好以防滑倒。
Make sure to fasten your shoes properly before hiking to avoid slipping.
這個表達強調將鞋子固定在腳上，以避免在行走或運動時的意外情況。這不僅限於鞋帶，還可以包括其他固定方式。
例句 1：
在跑步之前，請確保你的鞋子已經固定好。
Before running, please make sure your footwear is secured.
例句 2：
他在騎自行車時總是檢查自己的鞋子是否固定好。
He always checks if his footwear is secure before riding his bike.
例句 3：
為了安全，請在進行任何運動前確保鞋子固定好。
For safety, make sure your shoes are secured before engaging in any sports.
這個短語強調調整鞋帶的長度或緊度，以確保舒適和適合。這是一個常見的行為，尤其是在運動前或長時間行走之前。
例句 1：
我需要調整鞋帶，讓它們更緊一些。
I need to adjust the laces to make them tighter.
例句 2：
在長途步行之前，最好調整鞋帶以獲得最佳舒適度。
It's best to adjust the laces for optimal comfort before a long walk.
例句 3：
他在比賽前仔細調整鞋帶。
He carefully adjusted his laces before the race.