「育養」這個詞在中文中主要指的是對孩子或動物的撫養、教育和培育。它通常包含了情感上的關懷和實際的照顧，旨在促進其健康成長和發展。這個詞常用於家庭、教育及動物飼養的語境中，強調的是愛護和教導的過程。
指在情感、心理和生理上照顧和支持，通常用於描述父母或監護人對孩子的關懷和培育。這個詞強調了愛和支持的重要性，尤其在孩子的成長過程中。
例句 1：
父母的育養對孩子的心理健康至關重要。
The nurturing of parents is crucial for a child's mental health.
例句 2：
她在育養方面非常有經驗，能夠提供良好的支持。
She is very experienced in nurturing and can provide great support.
例句 3：
育養環境對孩子的發展有深遠影響。
The nurturing environment has a profound impact on a child's development.
通常用於描述撫養孩子或動物的過程，強調的是成長、教育和照顧的責任。這個詞常用於家庭或農業的背景中，表示對小孩或動物的長期照顧與支持。
例句 1：
他們在農場上育養了許多小羊。
They are raising many lambs on the farm.
例句 2：
她花了很多時間育養她的孩子，讓他們健康成長。
She spent a lot of time raising her children to ensure they grow up healthy.
例句 3：
育養一隻寵物需要耐心和愛心。
Raising a pet requires patience and love.
通常指提供一個支持和關愛的環境，特別是在養育過程中，強調社會、情感和教育的支持。這個詞常用於社會工作和養育體系中，表示對需要照顧的孩子或動物的支持。
例句 1：
他們在家中育養了一名需要照顧的孩子。
They are fostering a child in need of care.
例句 2：
這個計畫旨在育養有潛力的年輕人。
The program aims at fostering talented young individuals.
例句 3：
社區的支持對於育養寄養兒童至關重要。
Community support is crucial for fostering children in care.
專門用於描述撫養和教育的過程，尤其是在農業和動物飼養的背景中。這個詞強調的是成長過程中的照顧和管理。
例句 1：
他們在農場上專門育養牛和雞。
They specialize in rearing cattle and chickens on the farm.
例句 2：
育養孩子需要時間和耐心。
Rearing children requires time and patience.
例句 3：
這種動物的育養需要專業的知識。
The rearing of this animal requires specialized knowledge.