「船運界」是指與船運、海運和航運相關的行業或領域，涉及的範圍包括貨物運輸、物流管理、船舶建造、航運公司及其運營等。船運界的發展對於全球貿易及經濟有著重要影響，因為大部分的國際貿易都是通過海運進行的。這個行業不僅包括運輸公司，還涉及到港口管理、海運法規、貨物保險等多個方面。
這個術語用來指代所有與貨物運輸、物流和航運相關的公司和服務。它包括貨輪公司、貨運代理、物流公司等，並且是全球貿易的重要組成部分。
例句 1：
船運界的發展對全球經濟至關重要。
The shipping industry is crucial for the global economy.
例句 2：
她在船運界工作了十年，專注於國際貿易。
She has worked in the shipping industry for ten years, focusing on international trade.
例句 3：
隨著電子商務的興起，船運界也面臨著新的挑戰。
With the rise of e-commerce, the shipping industry is facing new challenges.
這個術語涵蓋了與海洋相關的所有行業，包括漁業、航運、港口管理及海洋工程等。它強調了海洋資源的利用和保護。
例句 1：
台灣的海洋經濟依賴於強大的海運界和海事產業。
Taiwan's maritime economy relies on a strong shipping and maritime industry.
例句 2：
海洋產業的發展需要政府的支持和政策。
The development of the maritime industry requires government support and policies.
例句 3：
他在海事產業中擁有豐富的經驗。
He has extensive experience in the maritime industry.
這是指專門從事海上運輸的部分，涉及商業船舶的運營和管理。這個領域的發展對於全球貿易的流通至關重要。
例句 1：
海上運輸部門的效率直接影響到貿易成本。
The efficiency of the sea transport sector directly affects trade costs.
例句 2：
他們計劃擴大海上運輸部門的業務範圍。
They plan to expand the operations of the sea transport sector.
例句 3：
海上運輸部門需要不斷創新以應對市場需求。
The sea transport sector needs to continuously innovate to meet market demands.
這個術語通常用於描述通過海運進行的貿易活動，包括進出口商品的運送。它強調了海運在全球貿易中的重要性。
例句 1：
海運貿易是許多國家經濟的支柱。
Nautical trade is a pillar of many countries' economies.
例句 2：
他們的公司專注於促進海運貿易的發展。
Their company focuses on promoting the development of nautical trade.
例句 3：
隨著海運貿易的增長，港口的擴建變得越來越重要。
With the growth of nautical trade, the expansion of ports has become increasingly important.