「苦悶」這個詞在中文中主要指的是一種心理上的不安或煩惱，通常伴隨著情緒上的痛苦和無法釋放的感覺。它可以指因為某種困難、壓力或不如意的情況而感到的心情低落和焦慮。這種情感狀態可能會導致人感到孤獨、無助或失去希望。
通常用於描述由於痛苦、焦慮或困難而引起的情緒狀態，可能是由於外部環境或內部心理因素造成的。在醫療或心理健康的討論中，distress 通常指的是一種強烈的不適感，可能需要專業的幫助來應對。在日常生活中，人們可能因為工作壓力、人際關係問題或生活變故而感到 distress。
例句 1：
他因為工作的壓力感到非常苦悶。
He feels a lot of distress due to work pressure.
例句 2：
她在處理家庭問題時經歷了很大的苦悶。
She experienced a lot of distress while dealing with family issues.
例句 3：
這部電影讓我感到心靈上的苦悶。
The movie left me with a sense of emotional distress.
通常用來形容由於失去、失望或悲劇事件引起的深刻悲傷。這種情感通常是由於某種重大損失或不幸事件而引發的，可能需要時間來癒合。在文學或詩歌中，sorrow 常常用來表達對生活中失去的東西的懷念和悲痛。
例句 1：
他的去世讓我們感到無比的苦悶。
His passing has brought us immense sorrow.
例句 2：
她在失去寵物後感到深深的苦悶。
She felt deep sorrow after losing her pet.
例句 3：
這首歌表達了對失去的苦悶。
This song expresses sorrow over loss.
通常指強烈的身心痛苦，常常伴隨著焦慮或悲傷的情感。這種情感狀態可能源於重大生活變故、心理創傷或持續的壓力。Anguish 常常用於描述極端的情感體驗，可能需要專業的介入來幫助個體應對。
例句 1：
他在失去工作後感到極大的苦悶。
He felt great anguish after losing his job.
例句 2：
她的心中充滿了苦悶，無法釋放。
Her heart was filled with anguish that she couldn't let go.
例句 3：
這段經歷給他帶來了深深的苦悶。
This experience brought him deep anguish.
這是一種持久的、通常是無法解釋的悲傷情緒，可能與懷舊、失落或孤獨感有關。Melancholy 可以是短暫的，也可以是長期的，並且常常與藝術、文學和音樂有關，因為這些領域經常表達這種深刻的情感。
例句 1：
他在秋天感到一種苦悶的情緒。
He feels a sense of melancholy in autumn.
例句 2：
這幅畫傳達了一種苦悶的感覺。
The painting conveys a sense of melancholy.
例句 3：
她的詩中流露出深深的苦悶。
Her poetry reveals deep melancholy.