菩提道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菩提道」是指通往覺悟或悟道的道路,特別是在佛教中,這通常與修行、智慧和慈悲的實踐有關。菩提一詞源於梵文「Bodhi」,意指「覺醒」或「覺悟」,而道則指的是通往某個目標的路徑。在佛教中,菩提道是指修行者所需遵循的修行方法,以達到涅槃或解脫的境地。

依照不同程度的英文解釋

  1. The path to understanding important truths.
  2. A way to learn about life and wisdom.
  3. A journey to achieve enlightenment.
  4. A method of spiritual practice leading to awakening.
  5. A course of actions that leads to realization and compassion.
  6. A spiritual path that encompasses ethical living, meditation, and wisdom.
  7. A philosophical and practical approach to attaining higher consciousness.
  8. A systematic way to cultivate insight and understanding in life.
  9. A comprehensive framework for spiritual development and enlightenment.
  10. A disciplined approach to achieving profound spiritual insight and liberation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bodhi Path

用法:

指的是通往覺悟的道路,強調修行和智慧的實踐。在佛教中,這是菩薩或修行者所追求的目標,旨在實現對真理的深刻理解和慈悲心的培養。

例句及翻譯:

例句 1:

菩薩們都在追隨菩提道以達到覺悟。

Bodhisattvas follow the Bodhi Path to attain enlightenment.

例句 2:

修行者必須堅持菩提道,克服內心的障礙。

Practitioners must adhere to the Bodhi Path to overcome inner obstacles.

例句 3:

菩提道的修行需要耐心和持續的努力。

The practice of the Bodhi Path requires patience and persistent effort.

2:Path to Enlightenment

用法:

這是指修行者為了達到心靈的覺醒而必須走的一條路。在這條路上,修行者會學習佛教教義,進行冥想,並實踐慈悲。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都可以選擇自己的覺悟之路。

Everyone can choose their own path to enlightenment.

例句 2:

這本書詳細介紹了通往覺悟的各種修行方法。

This book details various practices on the path to enlightenment.

例句 3:

在這條通往覺悟的道路上,修行者會面對許多挑戰。

On this path to enlightenment, practitioners will face many challenges.

3:Way of Awakening

用法:

強調個人對生命真實本質的認識和體驗。這條道路不僅關乎知識的獲取,更涉及心靈的轉變和內在的覺醒。

例句及翻譯:

例句 1:

每一位修行者都在尋找自己的覺醒之道。

Every practitioner is searching for their own way of awakening.

例句 2:

這種覺醒之道需要持續的反思和修行。

This way of awakening requires continuous reflection and practice.

例句 3:

他在探索覺醒之道的過程中獲得了深刻的洞見。

He gained profound insights while exploring the way of awakening.

4:Spiritual Path

用法:

涵蓋了所有通向靈性成長和覺醒的修行方式。這條路通常包括道德的實踐、冥想、內省和對他人的慈悲。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都可以選擇自己的靈性道路。

Everyone can choose their own spiritual path.

例句 2:

靈性道路上有許多不同的修行方式和教導。

There are many different practices and teachings on the spiritual path.

例句 3:

他在靈性道路上的探索讓他變得更加平靜和滿足。

His exploration on the spiritual path has made him more peaceful and fulfilled.