觀蝶者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「觀蝶者」是指專門觀察和研究蝴蝶的人,這個詞彙在中文裡主要用於描述對蝴蝶的興趣或愛好者。觀蝶者通常會在自然環境中尋找各種蝴蝶,並記錄它們的種類、行為和棲息地。這個活動不僅涉及觀察蝴蝶的美麗,還包括對其生態和保護的重要性進行研究。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who watches butterflies.
  2. Someone who enjoys looking at butterflies.
  3. A person who studies butterflies.
  4. Someone who is interested in observing butterflies.
  5. A person who enjoys tracking and identifying different types of butterflies.
  6. An enthusiast who observes and records butterfly species in their natural habitat.
  7. An individual dedicated to studying and appreciating butterfly behavior and ecology.
  8. A researcher or hobbyist devoted to the study and conservation of butterflies.
  9. A specialist in lepidopterology, focusing on the behavior, ecology, and conservation of butterflies.
  10. An aficionado of butterflies who engages in field observation and documentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Butterfly watcher

用法:

這個詞通常指的是對蝴蝶感興趣的人,並且喜歡在自然環境中觀察它們的行為和習性。這項活動通常在春季和夏季進行,因為這是蝴蝶活動最頻繁的時期。觀蝶者會攜帶相機或筆記本,記錄他們所見的不同蝴蝶品種。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位熱愛自然的觀蝶者,經常在公園裡觀察蝴蝶。

She is a nature-loving butterfly watcher who often observes butterflies in the park.

例句 2:

觀蝶者們在春天的花海中尋找各種蝴蝶。

Butterfly watchers search for various butterflies in the blooming flowers of spring.

例句 3:

這位觀蝶者拍攝了許多美麗的蝴蝶照片。

The butterfly watcher took many beautiful photos of butterflies.

2:Lepidopterist

用法:

這是一個專業術語,指的是研究蝴蝶和蛾類的科學家或學者。這些專家通常會進行深入的研究,探索蝴蝶的生態、行為、演化和保護問題。這個詞在學術界使用較多,強調對蝴蝶的科學研究。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位專業的觀蝶者,也是著名的昆蟲學家。

He is a professional butterfly watcher and a renowned entomologist.

例句 2:

許多觀蝶者希望成為昆蟲學者,專注於蝴蝶的研究。

Many butterfly watchers aspire to become entomologists focusing on butterfly research.

例句 3:

這位昆蟲學家發表了關於蝴蝶棲息地的研究論文。

The entomologist published a research paper on butterfly habitats.

3:Butterfly enthusiast

用法:

這個詞用於描述對蝴蝶有熱情的人,無論是業餘愛好者還是專業研究者。這些人通常會參加觀蝶活動,並分享他們的經驗和知識。熱愛蝴蝶的人通常會關注蝴蝶的保護和生態問題。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名觀蝶者,她參加了全國蝴蝶觀察大會。

As a butterfly enthusiast, she attended the national butterfly observation conference.

例句 2:

這位觀蝶者對蝴蝶的保護工作充滿熱情。

The butterfly enthusiast is passionate about butterfly conservation efforts.

例句 3:

他們組織了一個觀蝶者社群,分享各自的觀察經驗。

They organized a community of butterfly enthusiasts to share their observation experiences.

4:Butterfly observer

用法:

這是指任何喜歡觀察蝴蝶的人,不論其專業或愛好程度。這個詞通常用於非正式的場合,強調觀察的樂趣和對蝴蝶的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這位觀蝶者在花園裡觀察到了一隻罕見的蝴蝶。

The butterfly observer spotted a rare butterfly in the garden.

例句 2:

許多觀蝶者會在夏天的午後到戶外觀察蝴蝶。

Many butterfly observers go outdoors to watch butterflies on summer afternoons.

例句 3:

他是一位熱衷於觀察蝴蝶的觀蝶者

He is an avid butterfly observer.