軍役的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軍役」這個詞在中文中主要指的是軍隊的服役或徵召,通常是指國家在戰爭或需要時,要求公民或特定年齡層的人進入軍隊服役的制度。這個詞可以涵蓋義務兵役、志願兵役以及相關的軍事訓練和服務。根據國家的法律和政策,軍役的形式和要求可能會有所不同。在某些國家,軍役是強制性的,而在其他國家則可能是自願的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Serving in the military.
  2. Being a soldier for a country.
  3. Doing duty in the armed forces.
  4. Joining the army for a certain period.
  5. Mandatory service in the military.
  6. Participation in military training or service.
  7. A system where citizens serve in the military.
  8. A legal requirement for citizens to serve in national defense.
  9. A structured program for military service and training.
  10. A civic obligation to serve in the defense forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Military service

用法:

指的是在軍隊中服役的時間,無論是義務性或自願性。這通常包括接受訓練、參與軍事行動以及履行其他軍事職責。這種服務可以是短期或長期的,根據各國的法律和政策而異。

例句及翻譯:

例句 1:

他在年輕時參加了軍事服務。

He joined the military service when he was young.

例句 2:

軍事服務對於國家安全至關重要。

Military service is crucial for national security.

例句 3:

她在軍事服務中學到了很多技能。

She learned many skills during her military service.

2:Conscription

用法:

通常指政府強制徵召公民進入軍隊服役的制度,這在戰爭或緊急情況下特別常見。這種制度的具體實施方式和年齡範圍通常由政府決定。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家在戰爭期間實行徵兵制。

Many countries implement conscription during wartime.

例句 2:

徵兵制度在某些國家引起了爭議。

The conscription system has sparked controversy in some countries.

例句 3:

他因為徵兵而不得不推遲學業。

He had to postpone his studies due to conscription.

3:Draft

用法:

通常是指政府或軍隊根據法律徵召公民進入軍隊的過程,這在歷史上尤其常見,特別是在大規模衝突期間。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭期間,政府會進行徵兵。

During the war, the government will conduct a draft.

例句 2:

他在徵兵名單上,但希望能夠獲得豁免。

He is on the draft list but hopes to get an exemption.

例句 3:

徵兵制度使許多人不得不離開家庭。

The draft forced many people to leave their families.

4:Army duty

用法:

指在軍隊中服役的具體責任和義務,這通常包括日常的軍事訓練、任務執行和其他相關的軍事活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他履行了他的軍隊義務。

He fulfilled his army duty.

例句 2:

軍隊義務包括訓練和參加演習。

Army duty includes training and participating in drills.

例句 3:

每位士兵都必須遵守軍隊義務。

Every soldier must adhere to their army duty.