辛丑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辛丑」是中國傳統的天干地支記年法中的一個組合,屬於農曆的六十甲子之一。天干是十個字(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸),而地支是十二個字(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)。「辛丑」的意思是以「辛」為天干,以「丑」為地支,通常用來表示某一年,並且每六十年循環一次。根據這個系統,辛丑年通常與金屬元素有關,並且在中國文化中有其獨特的意義和象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to name a year in a cycle.
  2. A specific year in the Chinese calendar.
  3. A combination of two characters used for years.
  4. A year in a sixty-year cycle in Chinese tradition.
  5. A year represented by the characters 'Xin' and 'Chou'.
  6. Refers to a specific year in the Chinese zodiac system.
  7. A designation for a year that combines elements from the heavenly stems and earthly branches.
  8. A year in the traditional Chinese calendar system that represents specific characteristics.
  9. A cyclical designation of a year in Chinese culture, indicating specific elemental and zodiacal influences.
  10. A year defined by the combination of the heavenly stem 'Xin' and the earthly branch 'Chou', reflecting cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xin Chou Year

用法:

用於描述辛丑年,這一年通常與牛有關,並且在中國文化中象徵著勤勞和穩定。辛丑年是根據天干地支的組合來定義的,與其他年份相比,這一年被認為是特別的。

例句及翻譯:

例句 1:

2021年是辛丑年,代表著金屬牛。

The year 2021 is the Xin Chou Year, representing the Metal Ox.

例句 2:

辛丑年被視為一個努力工作和積累財富的好時機。

The Xin Chou Year is seen as a good time for hard work and accumulating wealth.

例句 3:

許多農民在辛丑年開始新的農作物計劃。

Many farmers start new crop plans in the Xin Chou Year.

2:Year of the Metal Ox

用法:

在中國十二生肖中,牛象徵著勤奮和堅韌,金屬元素則代表著力量和穩定。這個年份通常被認為是努力工作和追求穩定的好時機。

例句及翻譯:

例句 1:

牛年常被認為是努力和堅持的一年。

The Year of the Ox is often regarded as a year of hard work and perseverance.

例句 2:

辛丑年出生的人通常被認為是可靠和堅定的。

People born in the Year of the Metal Ox are often considered reliable and steadfast.

例句 3:

辛丑年象徵著穩定與繁榮。

The Year of the Metal Ox symbolizes stability and prosperity.

3:Heavenly Stem and Earthly Branch

用法:

這是一種古老的中國記年系統,將年份分為十個天干和十二個地支的組合。辛丑就是其中的一個組合,反映了中國文化對時間的獨特理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這種系統讓我們能夠更好地理解中國傳統的時間觀念。

This system allows us to better understand the traditional Chinese concept of time.

例句 2:

辛丑是天干地支記年法中的一個重要組合。

Xin Chou is an important combination in the Heavenly Stem and Earthly Branch system.

例句 3:

了解天干地支有助於我們更深入地研究中國歷史。

Understanding the Heavenly Stems and Earthly Branches helps us delve deeper into Chinese history.

4:Chinese Zodiac Year

用法:

這一年與中國的生肖有關,通常會影響人們的性格特徵和命運。辛丑年是與牛相關的生肖年,象徵著勤奮和實用。

例句及翻譯:

例句 1:

每個生肖年都有其獨特的特徵和意義。

Each zodiac year has its unique characteristics and meanings.

例句 2:

辛丑年出生的人通常被認為是踏實和務實的。

People born in the Xin Chou Year are often considered down-to-earth and pragmatic.

例句 3:

在中國文化中,生肖年的影響是非常重要的。

The influence of zodiac years is very significant in Chinese culture.