辨別能力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辨別能力」指的是一個人辨識、區分或識別事物的能力。這種能力可以應用於多個方面,包括視覺、聽覺、認知和情感等。具體來說,辨別能力可以包括: 1. 視覺辨別能力:能夠區分顏色、形狀、大小等物體特徵。 2. 聽覺辨別能力:能夠識別不同的聲音、音調或語言。 3. 認知辨別能力:能夠理解和區分不同的概念、思想或情感。 4. 情感辨別能力:能夠識別他人的情感狀態或需求。 這些能力在日常生活、學習和社交中都非常重要,因為它們幫助我們做出明智的決策和適當的反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to tell things apart.
  2. The skill of recognizing differences.
  3. The talent to identify various items or ideas.
  4. The capacity to distinguish between similar things.
  5. The skill to analyze and differentiate between concepts.
  6. The capability to discern subtle differences in information or emotions.
  7. The proficiency in recognizing and categorizing various stimuli.
  8. The expertise in interpreting and distinguishing complex information.
  9. A high level of skill in recognizing nuanced differences in various contexts.
  10. The refined ability to perceive and differentiate intricate details.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discernment

用法:

指的是在多種選擇中做出明智判斷的能力,通常與直覺和深思熟慮的思考有關。這種能力在決策過程中非常重要,特別是在面對複雜或不確定的情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的辨別能力讓他能夠在困難的情況下做出明智的選擇。

His discernment allows him to make wise choices in difficult situations.

例句 2:

在藝術中,辨別能力有助於欣賞作品的細微差別。

In art, discernment helps to appreciate the subtle differences in the works.

例句 3:

她的辨別能力使她能夠區分真假信息。

Her discernment enables her to distinguish between true and false information.

2:Discrimination

用法:

在某些情境下,這個詞指的是能夠區分不同事物的能力,並作出相應的反應。這不僅僅是關於識別,還涉及到評價和選擇的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他在選擇食物時的辨別能力讓他成為了一名優秀的廚師。

His discrimination in choosing ingredients makes him an excellent chef.

例句 2:

這種辨別能力在音樂中尤為重要,因為它幫助演奏者識別音調。

This discrimination is particularly important in music as it helps performers identify tones.

例句 3:

在學術研究中,辨別能力幫助學者區分不同的理論和觀點。

In academic research, discrimination helps scholars distinguish between different theories and viewpoints.

3:Recognition

用法:

通常用於描述識別或認出某物的能力,這可能涉及到面孔、聲音或其他特徵的識別。這種能力在社交互動和日常生活中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他的面孔辨識能力非常強,能夠迅速認出許多朋友。

His recognition ability is strong; he can quickly identify many friends.

例句 2:

在這次測試中,我的識別能力幫助我快速找到正確的答案。

In this test, my recognition ability helped me quickly find the correct answers.

例句 3:

她的聲音辨識能力讓她能夠在嘈雜的環境中聽到朋友的聲音。

Her recognition ability allows her to hear her friend's voice in a noisy environment.

4:Identification

用法:

這個詞通常用來描述識別某事物或某人的過程,並且經常與分類或標記有關。在心理學中,這也可能涉及到個人如何看待自己與他人的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議上,參與者的身份識別過程非常重要。

The identification process of participants was very important in this meeting.

例句 2:

他在身份識別方面的能力讓他能夠迅速找出問題的根源。

His identification skills allow him to quickly find the root of the problem.

例句 3:

在社會互動中,身份識別能力幫助我們理解他人的情感。

In social interactions, identification ability helps us understand others' emotions.