這將的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這將」是中文中常用的詞組,通常用來表示未來的某種情況或結果。它由「這」和「將」兩部分組成,其中「這」指代當前或即將發生的事情,而「將」則表示未來的時間或即將發生的動作。這個詞組常用於預測、計畫或表達某種意圖。

依照不同程度的英文解釋

  1. This will happen.
  2. This is going to happen.
  3. This is expected to occur.
  4. This is about to take place.
  5. This indicates a future action.
  6. This signifies a future event or outcome.
  7. This refers to something anticipated in the future.
  8. This denotes an imminent occurrence.
  9. This expresses a forthcoming situation or development.
  10. This indicates a future intention or plan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This will

用法:

用於表示某事在未來會發生,通常用於計劃或預測。例如:當你告訴別人某個計劃時,可以用這個詞組來強調未來的確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這將是我們最好的表演。

This will be our best performance.

例句 2:

這將需要更多的時間來完成。

This will require more time to complete.

例句 3:

這將改變我們的生活方式。

This will change the way we live.

2:This is going to

用法:

用於表示未來即將發生的事情,通常帶有一定的確定性或計劃性。這個詞組常用於日常對話中,表達即將發生的事件或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這將是我第一次去海外旅行。

This is going to be my first trip abroad.

例句 2:

這將會是一個令人興奮的經歷。

This is going to be an exciting experience.

例句 3:

這將改變我們的工作方式。

This is going to change the way we work.

3:This shall

用法:

用於正式或法律語境中,表示未來的義務或承諾。這個表達通常較為文雅,常見於正式文件或演講中。

例句及翻譯:

例句 1:

這將是我們的承諾。

This shall be our commitment.

例句 2:

這將確保所有人的權利。

This shall ensure the rights of all.

例句 3:

這將是我們的責任。

This shall be our responsibility.

4:This is expected to

用法:

用於表示某事在未來被預測或預期會發生,通常用於報告或正式場合,強調預測的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這將是我們下一步的計劃。

This is expected to be our next plan.

例句 2:

這將提高我們的效率。

This is expected to improve our efficiency.

例句 3:

這將對經濟產生影響。

This is expected to have an impact on the economy.