「金融港」通常指的是一個專門的地區或中心，聚集了金融機構、銀行、保險公司和其他與金融業務相關的機構。這樣的地區通常具有良好的基礎設施、政策支持和法律環境，以促進金融活動和業務的發展。金融港的概念常見於全球各大城市，如香港、新加坡等地，這些地方被視為重要的金融中心，吸引了大量的國際投資和商業活動。
指一個城市或地區，因其金融機構和市場的集中而成為金融活動的中心。這些地方通常擁有發達的銀行系統、資本市場和金融服務。金融樞紐吸引了國際企業和投資者，並促進了經濟增長。
例句 1：
香港被認為是亞洲的金融樞紐。
Hong Kong is regarded as a financial hub in Asia.
例句 2：
新加坡的金融樞紐地位吸引了大量外資。
Singapore's status as a financial hub attracts significant foreign investment.
例句 3：
倫敦是全球最大的金融樞紐之一。
London is one of the largest financial hubs in the world.
通常用來描述一個城市或地區，該地區擁有眾多金融機構、交易所和專業服務公司。金融中心通常是全球或區域經濟的重要組成部分，並提供各種金融服務，包括投資、保險和資產管理。
例句 1：
紐約是全球知名的金融中心。
New York is a well-known financial center globally.
例句 2：
東京作為日本的金融中心，吸引了許多國際企業。
Tokyo, as Japan's financial center, attracts many international companies.
例句 3：
這個城市的金融中心吸引了大量的投資者。
The city's financial center attracts a large number of investors.
指城市中專門用於金融業務的區域，通常集中著銀行、證券交易所和其他金融服務機構。金融區是商業活動的重要場所，並且常常是經濟活動的核心。
例句 1：
這個城市的金融區充滿了摩天大樓和金融機構。
The city's financial district is filled with skyscrapers and financial institutions.
例句 2：
許多公司選擇在金融區設立辦公室。
Many companies choose to set up their offices in the financial district.
例句 3：
金融區是經濟活動的心臟地帶。
The financial district is the heart of economic activity.
通常指一個地區或區域，專注於金融服務和業務。這些區域可能會有特定的政策和法規，以促進金融業的發展。
例句 1：
這個國家設立了金融區來吸引外資。
The country established a finance zone to attract foreign investment.
例句 2：
在這個金融區內，有許多創新的金融科技公司。
There are many innovative fintech companies in this finance zone.
例句 3：
政府希望通過金融區的發展來促進經濟增長。
The government hopes to promote economic growth through the development of the finance zone.