香腸燉菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香腸燉菜」是一道台灣的傳統料理，主要由香腸和各種蔬菜燉煮而成。這道菜通常使用香腸的香味來提味，並且可以根據季節或個人口味加入不同的蔬菜，如高麗菜、紅蘿蔔、馬鈴薯等。這道菜不僅美味，還具有豐富的營養，是一道受歡迎的家常菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with sausage and vegetables.
  2. A meal made by cooking sausage with different veggies.
  3. A stew that includes sausage and various vegetables.
  4. A cooked dish featuring sausage and a mix of vegetables.
  5. A hearty stew combining sausage and seasonal vegetables.
  6. A flavorful dish where sausage is simmered with a variety of vegetables.
  7. A traditional stew that highlights the savory flavor of sausage along with assorted vegetables.
  8. A culinary preparation that involves braising sausage with an assortment of vegetables.
  9. A rustic dish that melds the rich flavors of sausage with a medley of vegetables, often slow-cooked for depth.
  10. A comforting stew that blends the robust taste of sausage with a variety of vegetables, often enjoyed as a home-cooked meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sausage stew

用法：

這是一道以香腸為主要成分的燉菜，通常會加入各種蔬菜和香料，讓味道更加豐富。這道菜在寒冷的天氣中特別受歡迎，因為它既暖和又滿足。

例句及翻譯：

例句 1：

這道香腸燉菜是冬天的完美選擇，讓人感到溫暖。

This sausage stew is the perfect choice for winter, keeping you warm.

例句 2：

我喜歡在週末做香腸燉菜，和家人一起享用。

I love making sausage stew on weekends to enjoy with my family.

例句 3：

這個食譜教你如何製作美味的香腸燉菜。

This recipe teaches you how to make a delicious sausage stew.

2：Sausage and vegetables

用法：

這個詞組描述了一道包含香腸和各種蔬菜的料理，通常是簡單快速的家常菜，適合忙碌的日子。

例句及翻譯：

例句 1：

這道香腸和蔬菜的料理非常容易準備，適合忙碌的晚餐。

This sausage and vegetables dish is very easy to prepare, perfect for a busy dinner.

例句 2：

你可以根據自己的口味調整香腸和蔬菜的搭配。

You can adjust the combination of sausage and vegetables according to your taste.

例句 3：

香腸和蔬菜的搭配讓這道菜更加美味。

The combination of sausage and vegetables makes this dish even more delicious.

3：Sausage braise

用法：

這是一種烹調方法，通常是將香腸和蔬菜一起燉煮，讓味道融合。這道菜的特色在於香腸的濃郁風味與蔬菜的清新口感相互交融。

例句及翻譯：

例句 1：

這道香腸燉菜的做法就是香腸燉煮，讓味道更入味。

The method for this sausage braise is to simmer the sausage, allowing the flavors to meld.

例句 2：

我喜歡用紅酒來燉香腸，讓這道菜更加美味。

I love to braise the sausage with red wine to enhance the flavor of the dish.

例句 3：

這道香腸燉菜的口感豐富，讓人回味無窮。

This sausage braise has a rich texture that leaves you wanting more.

4：Sausage casserole

用法：

這是一種以香腸為主的焗菜，通常會加入米飯或麵條，和各種蔬菜一起烤製。這道菜的特點是口感豐富，並且可以提前準備。

例句及翻譯：

例句 1：

這道香腸焗菜是我最喜歡的家庭聚餐菜餚。

This sausage casserole is my favorite dish for family gatherings.

例句 2：

你可以在香腸焗菜中加入任何你喜歡的蔬菜。

You can add any vegetables you like to the sausage casserole.

例句 3：

香腸焗菜既方便又美味，非常適合忙碌的工作日。

Sausage casserole is both convenient and delicious, perfect for busy workdays.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：