Mémoire的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mémoire」這個法語詞彙的意思是「記憶」、「回憶」或「記錄」。在不同的上下文中,它可以指代以下幾種情況: 1. 記憶:指人類或動物的記憶能力或過去的經歷。 2. 回憶:指對過去事件的回想或思考。 3. 記錄:指書面或口頭的記錄,通常用於學術或正式的文檔,特別是在學術界中,指代學生的論文或研究報告。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you remember.
  2. A way to keep information.
  3. A record of experiences.
  4. The ability to recall things.
  5. A document about past events.
  6. A formal account of research or experiences.
  7. A detailed written account of a specific subject.
  8. A scholarly work summarizing findings or experiences.
  9. A comprehensive record of knowledge or experiences.
  10. A formal document detailing memories or research.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Memory

用法:

指的是人類或動物的記憶能力,能夠儲存和回憶過去的經歷。記憶可以是短期的,也可以是長期的,並且在學習過程中起著至關重要的作用。人們常常會通過不同的方式來加強記憶,例如重複、聯想和視覺化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的記憶力非常好,總是能記住細節。

Her memory is excellent; she always remembers details.

例句 2:

這首歌喚起了我對童年美好回憶的記憶。

This song brings back memories of my wonderful childhood.

例句 3:

記憶的保持需要不斷的練習和回顧。

Maintaining memory requires continuous practice and review.

2:Remembrance

用法:

通常用於表示對某個人或事件的懷念,特別是在紀念活動中。這個詞經常與紀念日或追思活動相關聯,表達對過去的尊重和懷念。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會舉行追思活動,以表達對先人的懷念。

Every year we hold a remembrance ceremony to honor our ancestors.

例句 2:

這個地方是為了紀念那些在戰爭中犧牲的人而建造的。

This place was built in remembrance of those who sacrificed their lives in the war.

例句 3:

她在紀念活動上發表了感人的演講。

She gave a touching speech at the remembrance event.

3:Record

用法:

指的是將信息或事件以書面或電子形式保存下來,通常用於法律、學術或個人用途。記錄可以是正式的,如會議記錄,或非正式的,如日記。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要保持所有會議的記錄。

We need to keep a record of all meetings.

例句 2:

她在日記中記錄了自己的日常生活。

She keeps a record of her daily life in her diary.

例句 3:

這份報告是對實驗結果的正式記錄。

This report is a formal record of the experimental results.

4:Account

用法:

通常用於描述某個事件的詳細敘述或報告,這可以是口頭的或書面的。它可以是個人的經歷或對某個事件的描述,常用於報導或故事中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在書中詳細描述了他的旅行經歷。

He gives a detailed account of his travel experiences in the book.

例句 2:

她的敘述提供了事件的清晰記錄。

Her account provides a clear record of the events.

例句 3:

這篇文章是對該事件的客觀描述。

This article is an objective account of the incident.