「1,400千」在中文中通常表示數字 1,400,000 的意思，這是用來表示一百四十萬。千在這裡是指一千的倍數，通常用於計算金額、人口或其他大數量的情況。
這是 1,400,000 的簡化表示，通常在財務報告、統計數據或市場分析中使用。它可以用來形容金額、人口或其他大數量的情況，便於理解和計算。
例句 1：
這個城市的人口大約是 1.4 百萬。
The population of this city is about 1.4 million.
例句 2：
這家公司在去年賺取了 1.4 百萬的利潤。
The company made a profit of 1.4 million last year.
例句 3：
這項計畫的預算是 1.4 百萬美元。
The budget for this project is 1.4 million dollars.
這是一種更簡潔的寫法，常用於商業或科技領域，尤其是在報告或簡報中，便於快速傳達信息。它通常用來表示金額、數量或其他數據，特別是在數字化的環境中。
例句 1：
這款產品的銷售額達到 1.4M。
The sales of this product reached 1.4M.
例句 2：
我們的應用程式下載量已經突破 1.4M。
Our app has surpassed 1.4M downloads.
例句 3：
這個項目的投資額為 1.4M。
The investment amount for this project is 1.4M.
這是最正式的寫法，通常在法律文件、正式報告或需要精確數據的場合中使用。它可以用來描述金錢、人口、數量等，適合在需要清晰度的情境中使用。
例句 1：
這筆交易的金額是 1,400,000 美元。
The amount of this transaction is 1,400,000 dollars.
例句 2：
這個國家的年收入約為 1,400,000 美元。
The annual income of this country is approximately 1,400,000 dollars.
例句 3：
這個計畫需要的資金是 1,400,000 元。
The funding required for this project is 1,400,000 yuan.
通常用於描述產品或服務的銷售數量，特別在商業報告或市場分析中，便於表達大量的銷售或需求。
例句 1：
這款手機的銷售量已達到 1.4 百萬部。
The sales of this smartphone have reached 1.4 million units.
例句 2：
去年這款遊戲的銷售量為 1.4 百萬部。
Last year, the sales of this game were 1.4 million units.
例句 3：
市場研究顯示，這款產品的需求量約為 1.4 百萬單位。
Market research shows that the demand for this product is about 1.4 million units.