非接納的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非接納」這個詞在中文中主要指的是不接受或拒絕某種觀點、事物或情況的狀態。它可以應用於個人、社會或心理層面,表示對某些事物的排斥或不認可。在心理學中,非接納常常與個體的情感反應和行為選擇有關,可能導致個體無法有效應對挑戰或困境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not accepting something.
  2. Rejecting an idea or situation.
  3. Refusing to agree with something.
  4. Not willing to accept a point of view.
  5. A refusal to acknowledge or accept certain realities.
  6. An attitude of rejection towards certain beliefs or situations.
  7. A mindset that does not embrace or recognize specific concepts.
  8. A stance characterized by the refusal to accept or validate certain ideas.
  9. An ideological position that involves rejecting or dismissing certain perspectives.
  10. The act of not acknowledging or accepting something, often leading to conflict or misunderstanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rejection

用法:

通常用於表達拒絕某個提議、請求或觀點的行為。這個詞可以用於各種情境,包括人際關係、商業交易或社會交往。拒絕可能是因為不喜歡、不滿意或不符合個人價值觀。在心理學中,拒絕也可能導致情感上的困擾或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

他的提議遭到了非接納

His proposal faced rejection.

例句 2:

她對這個計畫的非接納讓團隊感到沮喪。

Her rejection of the plan left the team frustrated.

例句 3:

在面試中被非接納是很常見的情況。

Facing rejection in interviews is a common situation.

2:Non-acceptance

用法:

這個詞用來描述對某種情況或事物的拒絕或不認可。它可以用於社會、文化或個人層面,表達對某些觀念或行為的否定。非接納可能會影響個體的心理健康,導致焦慮或抑鬱。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這種文化差異的非接納可能會引發衝突。

Non-acceptance of cultural differences may lead to conflict.

例句 2:

她的非接納使她無法融入新環境。

Her non-acceptance made it difficult for her to integrate into the new environment.

例句 3:

非接納的態度可能會影響人際關係。

A non-acceptance attitude can affect interpersonal relationships.

3:Refusal

用法:

指明確地拒絕某個請求、提議或觀點。這個詞通常用於強調拒絕的決定性,可能涉及法律、商業或個人關係。拒絕的背後可能有多種原因,包括道德、法律或個人信念。

例句及翻譯:

例句 1:

他的拒絕讓我們感到意外。

His refusal took us by surprise.

例句 2:

她對這個邀請的拒絕是出於個人原因。

Her refusal of the invitation was for personal reasons.

例句 3:

他對改變的拒絕使團隊無法前進。

His refusal to change held the team back.

4:Dismissal

用法:

通常用於表達對某個觀點、請求或人的不屑一顧或拒絕接受。這個詞可以用於工作場合、學校或社會交往中,表示對某些事情的不重視或輕視。

例句及翻譯:

例句 1:

他的意見遭到了輕視。

His opinion was met with dismissal.

例句 2:

對這個問題的輕視可能會造成嚴重後果。

The dismissal of this issue could lead to serious consequences.

例句 3:

她對他的建議的輕視讓他感到失望。

Her dismissal of his suggestion left him feeling disappointed.