「Geek」這個詞在中文裡通常指的是對某個特定興趣或領域（如科技、電玩、漫畫等）有深入了解和熱情的人。這個詞有時帶有自嘲或幽默的意味，形容那些對於某些主題非常投入，甚至可能在社交場合中顯得有些古怪或不合群的人。隨著時間的推移，「Geek」這個詞的含義已經變得更為正面，許多社群將其視為一種自豪的身份認同，特別是在科技和創意產業中。
通常指對學術或技術有強烈興趣的人，尤其是在科學、數學或電腦領域。這個詞有時帶有貶義，但也可以用來表示對知識的熱愛。
例句 1：
他是一個數學書籍的書蟲，真的是一個數學怪才。
He is a bookworm for math books; he's really a math nerd.
例句 2：
她在科學展覽中展示了她的發明，顯示出她是一個真正的科學怪才。
She showcased her invention at the science fair, showing she is a true science nerd.
例句 3：
這部電影裡的角色都是一些典型的書呆子。
The characters in this movie are all typical nerds.
指對某個特定主題或活動充滿熱情的人，通常用於較為中性的語境，強調興趣和熱愛。
例句 1：
他是一位電影愛好者，對各種電影類型都很有研究。
He is a movie enthusiast with a deep understanding of various genres.
例句 2：
她對攝影的熱情使她成為一位出色的攝影愛好者。
Her passion for photography makes her an outstanding photography enthusiast.
例句 3：
這個俱樂部是為所有音樂愛好者而設的。
This club is designed for all music enthusiasts.
通常指對科技非常感興趣或有專業知識的人，尤其是在電腦和電子產品方面。這個詞通常是正面的，表示對科技的喜愛和專長。
例句 1：
他是一位科技迷，總是知道最新的電子產品。
He is a techie who always knows the latest gadgets.
例句 2：
這個展覽吸引了許多科技愛好者和專業人士。
The exhibition attracted many techies and professionals.
例句 3：
她的朋友們都是科技迷，經常討論最新的科技趨勢。
Her friends are all techies who often discuss the latest tech trends.
通常指社交上不太靈活或古怪的人，這個詞有時帶有輕微的貶義，但也可以用來自我調侃。
例句 1：
他在派對上顯得有些古怪，大家都說他是一個真正的怪胎。
He seemed a bit awkward at the party; everyone called him a real dork.
例句 2：
她自稱是一個科技怪胎，對電玩和漫畫情有獨鐘。
She calls herself a dork, being really into video games and comics.
例句 3：
這部電影的主角是一個社交上有些笨拙的怪胎。
The main character in the movie is a dork who is a bit socially awkward.