電影角色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「電影角色」指的是在電影中由演員扮演的特定人物。這些角色可以是主角、配角或反派,通常具有獨特的性格特徵、背景故事和情感發展。電影角色的成功與否常常取決於演員的表現以及角色的設計和劇本的質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person in a movie.
  2. Someone played by an actor in a film.
  3. A character that tells a story in a film.
  4. A fictional person that actors portray.
  5. A role that an actor takes on in a film.
  6. A representation of a person in a cinematic narrative.
  7. A constructed persona within a film's storyline.
  8. A defined identity within a film that contributes to its plot.
  9. A dramatized figure within a film that engages the audience.
  10. A fictional entity brought to life by an actor in a cinematic work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Character

用法:

這個詞通常用來描述小說、電影或戲劇中的人物。角色的設計可以非常多樣,從英雄到反派,或是普通人,並且通常有著明確的個性和背景。角色的發展是故事情節中的關鍵,因為觀眾會隨著角色的成長和變化而產生情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的主角是一個非常複雜的角色。

The protagonist of this film is a very complex character.

例句 2:

她在這部劇中的角色非常引人入勝。

Her character in this play is very captivating.

例句 3:

每個角色都有自己的故事和動機。

Each character has their own story and motivation.

2:Role

用法:

指的是演員在電影中所扮演的特定功能或身份。這個詞通常用來強調演員的表現、角色的性格以及他們在故事中的重要性。角色的角色設計和發展對於整個故事的推進至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這部電影中的角色讓他獲得了最佳男主角獎。

His role in this film earned him the Best Actor award.

例句 2:

她的角色是故事中的關鍵人物。

Her role is a key figure in the story.

例句 3:

這部電影展示了不同角色之間的複雜關係。

The film showcases the complex relationships between different roles.

3:Persona

用法:

這個詞通常用來描述角色在電影中表現出來的個性或形象。它可以是角色的外在特徵、行為和情感,通常與角色的背景故事相連。觀眾會根據角色的個性來評價他們。

例句及翻譯:

例句 1:

這位演員成功地塑造了角色的獨特個性。

The actor successfully shaped the persona of the character.

例句 2:

角色的個性吸引了許多觀眾的注意。

The persona of the character attracted a lot of audience attention.

例句 3:

她的角色展現了強烈的個性和情感深度。

Her character displayed a strong persona and emotional depth.

4:Figure

用法:

這個詞用來描述在電影中出現的任何人物,無論是主要角色還是配角。它可以是具體的角色,也可以是象徵性的角色,通常用來強調角色在故事中的意義或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歷史人物在電影中被描繪成一個英雄角色。

This historical figure is portrayed as a heroic character in the film.

例句 2:

他在電影中扮演了一個非常重要的角色。

He plays a very important figure in the movie.

例句 3:

這部電影中的每個角色都有其獨特的意義。

Every figure in this film has its own unique significance.