「為什麼」這個詞在中文中用來詢問原因或理由。它通常用於尋求解釋或理解某個現象、行為或決策的背後原因。例如：「你為什麼這麼做？」或「為什麼會發生這件事？」這個詞在日常對話中非常常見，幫助人們澄清疑問或獲取更多的信息。
指某個行為或事件的根本原因，通常用於解釋為什麼某事會發生。在日常對話中，人們經常要求別人提供理由來支持他們的觀點或行為。例如，在討論某個決策時，可能會問「這個決定的理由是什麼？」
例句 1：
你能告訴我這個決定的理由嗎？
Can you tell me the reason for this decision?
例句 2：
他這樣做的理由很清楚。
The reason he did that is very clear.
例句 3：
我想知道你為什麼選擇這條路，背後的理由是什麼。
I want to know why you chose this route and what the reason is.
通常用於描述某件事情發生的根本原因，尤其是在科學或技術領域中。它可以涉及事件的起因或促成因素，並常用於討論因果關係。在日常生活中，當人們想要了解某個現象的根本原因時，會問「這是什麼原因？」或「這背後的原因是什麼？」
例句 1：
這場雨的原因是低氣壓。
The cause of the rain is the low pressure.
例句 2：
火災的原因仍在調查中。
The cause of the fire is still under investigation.
例句 3：
我們必須找出這個問題的根本原因。
We need to identify the root cause of this issue.
用於描述某人行為的動機或目的，通常涉及情感或心理層面的因素。在討論犯罪或行為時，可能會問「他的動機是什麼？」這個詞通常用於更深層次的分析，尋求理解行為背後的驅動力。
例句 1：
我們需要了解他的動機才能更好地解釋這個事件。
We need to understand his motive to better explain this event.
例句 2：
她的動機並不明顯。
Her motive is not obvious.
例句 3：
了解動機有助於解析行為。
Understanding the motive helps to analyze the behavior.
用於提供某個現象或事件的詳細說明，通常涉及對原因的闡述。在學術或專業環境中，人們經常會要求提供解釋以澄清某個概念或問題。這個詞強調對事物的理解和描述，通常用於討論複雜的議題或情況。
例句 1：
他給了我一個詳細的解釋。
He gave me a detailed explanation.
例句 2：
這個問題的解釋很重要。
The explanation for this issue is important.
例句 3：
在會議上，我們需要對這個決策提供充分的解釋。
In the meeting, we need to provide a thorough explanation for this decision.