「acceptable」這個詞在中文裡通常翻譯為「可接受的」，它指的是某事物符合標準、要求或期望，能夠被接受或認可。這個詞可以用於多種情境，例如在評估某個提案、行為或結果時，表示該事物是合乎規範的，並且不會引起反對或拒絕。
通常用於法律或規範的語境中，表示某些行為或情況是被允許的，符合相關規定。在學術和專業環境中，某些行為或標準可能被認為是可允許的，因為它們不違反任何規則或法律。
例句 1：
在這個比賽中，某些行為是被允許的。
Certain behaviors are permissible in this competition.
例句 2：
根據公司的政策，這樣的請求是可以接受的。
According to the company's policy, such requests are permissible.
例句 3：
在法律框架內，這種行為是被允許的。
This behavior is permissible within the legal framework.
用來描述某事物達到了預期的標準或要求，通常表示滿意或足夠的狀態。在商業或服務行業中，顧客對產品或服務的滿意度常被評估為是否滿意。
例句 1：
這份報告的質量是令人滿意的。
The quality of this report is satisfactory.
例句 2：
他對於結果感到滿意。
He is satisfied with the results.
例句 3：
這個方案的效果是滿意的。
The outcome of this plan is satisfactory.
通常用於描述某事物雖然不是理想的，但仍然可以忍受或接受。這個詞常用於描述某種情況或結果，雖然不完美，但在某些情況下是可以接受的。
例句 1：
這種噪音是可以忍受的。
This noise is tolerable.
例句 2：
雖然不理想，但這個結果是可以接受的。
Although not ideal, this result is tolerable.
例句 3：
在這種情況下，這樣的解決方案是可以接受的。
In this situation, this solution is tolerable.
用來描述某事物足夠滿足需求或要求，表示其質量或數量是合適的。在各種情境中，這個詞常用於評估資源、能力或條件是否足夠以達成某個目標。
例句 1：
這些資源對於完成項目是足夠的。
These resources are adequate for completing the project.
例句 2：
他的技能足以應對這個任務。
His skills are adequate for this task.
例句 3：
這個地方的設施是足夠的。
The facilities in this place are adequate.