「本息」這個詞在中文中主要指的是貸款或投資中的本金和利息的總和。它通常用於金融、銀行業和投資理財的語境中，表示借款或投資後，除了最初的資金（本金）之外，還包括因時間推移而產生的利息。這個詞常見於貸款合同、儲蓄帳戶的利息計算以及投資回報的討論中。
這個術語用來描述貸款或投資中涉及的本金和利息部分。在貸款中，借款人每月支付的金額通常包括本金和利息的組合。這個概念在房貸、汽車貸款和其他類型的融資中非常常見。
例句 1：
每月的還款包括本金和利息。
The monthly payment includes both principal and interest.
例句 2：
了解本金和利息的計算對於管理貸款非常重要。
Understanding the calculation of principal and interest is crucial for managing loans.
例句 3：
貸款的總成本由本金和利息組成。
The total cost of the loan consists of principal and interest.
這個術語通常用於投資和金融領域，表示最初投資的資金（資本）和隨時間增長的利息。投資者在評估回報時，會考慮資本和利息的總和。這個詞也可能在企業融資中使用。
例句 1：
投資的回報包括資本和利息的增長。
The return on investment includes the growth of capital and interest.
例句 2：
在計算收益時，必須考慮資本和利息。
When calculating profits, capital and interest must be taken into account.
例句 3：
企業的資金來源包括資本和利息的收入。
The company's funding sources include income from capital and interest.
這個術語用於描述借款的金額以及借款期間產生的利息。在貸款合同中，借款金額和利息會明確列出，借款人需要在還款期內支付。
例句 1：
貸款金額和利息的詳細信息在合同中都有列明。
The details of the loan amount and interest are clearly stated in the contract.
例句 2：
借款人需要了解貸款金額和利息的計算方式。
Borrowers need to understand how the loan amount and interest are calculated.
例句 3：
在申請貸款之前，了解貸款金額和利息是非常重要的。
It's important to understand the loan amount and interest before applying for a loan.
這個術語通常用於金融投資的背景下，指的是投資所獲得的回報，包括本金和所賺取的利息或收益。投資者會評估他們的投資回報，以決定是否繼續投資或調整其投資組合。
例句 1：
投資回報率是評估投資表現的重要指標。
The investment return rate is an important indicator for assessing investment performance.
例句 2：
投資回報包括本金和利息的增長。
Investment return includes the growth of principal and interest.
例句 3：
他們的投資回報表明這是一個成功的項目。
Their investment return indicates that this is a successful project.