「admissibility」這個詞在中文中可以翻譯為「可接受性」或「可准入性」。它通常用於法律、科學或其他專業領域，指的是某項證據、資料或申請在特定情境下是否被允許或接受的標準。可接受性是評估某種資訊或行為是否符合要求的重要指標，尤其在法律程序中，證據的可接受性會直接影響案件的結果。在其他領域，如學術或技術，這個概念也可以用來評估某種方法或數據的有效性。
指某事物在特定情境中是否可以被接受或認可，通常涉及道德、法律或社會標準。在商業或市場環境中，產品的接受度可能會影響其銷售和市場表現。在社會或文化環境中，某些行為或觀念的接受度可能會影響人際關係和社會互動。
例句 1：
這種做法的社會接受度正在提高。
The social acceptability of this practice is increasing.
例句 2：
我們需要評估這個提案的接受度。
We need to assess the acceptability of this proposal.
例句 3：
這項政策的接受度對於實施的成功至關重要。
The acceptability of this policy is crucial for its successful implementation.
通常用於描述某人或某事是否符合特定標準或條件，尤其是在法律、教育或社會福利領域。這個詞經常與資格、條件或要求相關聯，並且在申請過程中起著關鍵作用。
例句 1：
他符合獲得獎學金的資格。
He is eligible for the scholarship.
例句 2：
這項計畫的參與者必須滿足某些資格要求。
Participants in this program must meet certain eligibility requirements.
例句 3：
我們需要檢查所有申請者的資格。
We need to check the eligibility of all applicants.
指某事物是否被允許或可接受，尤其是在法律或財務方面。這個詞常用於描述特定行為、支出或證據在特定情況下的合法性或合規性。
例句 1：
這筆費用的可允許性需要遵循公司政策。
The allowability of this expense must comply with company policy.
例句 2：
在審計過程中，我們將檢查所有支出的可允許性。
During the audit, we will review the allowability of all expenditures.
例句 3：
這項申請的可允許性取決於提供的文件。
The allowability of this application depends on the documentation provided.
通常用於描述某事物的有效性或真實性，尤其是在科學研究、法律證據或論證中。有效性是評估某個觀點、方法或證據是否可信或可靠的標準。
例句 1：
這項研究的有效性已經被同行評審確認。
The validity of this study has been confirmed by peer review.
例句 2：
法律證據的有效性將影響案件的結果。
The validity of the legal evidence will affect the outcome of the case.
例句 3：
我們需要檢查這個論點的有效性。
We need to check the validity of this argument.