未聽的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未聽的」這個詞在中文中通常用來形容某件事情或消息尚未被聽到或傳達。它可以用來描述未被了解、未被接受或未被注意的情況。這個詞的使用範圍可以包括對某個主題的忽視、未被告知的資訊，或是對某件事情的無知。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something not heard yet.
  2. Something you haven't listened to.
  3. Something that has not been communicated.
  4. Something that hasn't been acknowledged.
  5. A message or information that is still unknown.
  6. A topic or news that has not yet been received.
  7. An aspect that remains unrecognized or unaddressed.
  8. A situation or detail that has not been brought to attention.
  9. A piece of information that has not yet been heard or considered.
  10. A matter that remains uncommunicated or unnoticed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Unheard

用法：

用來描述尚未被聽到或注意的情況，通常指某些觀點、聲音或意見未被考慮或重視。在社會或政治層面上，這個詞常用來描述那些未被聽取的群體或個體的聲音。

例句及翻譯：

例句 1：

許多未聽的聲音在這次會議中被忽略了。

Many unheard voices were overlooked in this meeting.

例句 2：

這位藝術家的作品表達了未聽的情感。

The artist's work expresses unheard emotions.

例句 3：

社區中有許多未聽的故事等待被講述。

There are many unheard stories in the community waiting to be told.

2：Not listened to

用法：

指某人的意見或需求未受到重視或聆聽。這個表達通常用來強調某種失落或被忽視的感覺。

例句及翻譯：

例句 1：

她感到自己的意見在會議中被未聽到。

She felt that her opinions were not listened to during the meeting.

例句 2：

孩子們有時會感覺到他們的聲音未被聽到。

Children sometimes feel that their voices are not listened to.

例句 3：

在這個問題上，很多人的需求未被聽到。

Many people's needs were not listened to regarding this issue.

3：Not communicated

用法：

用來描述某些資訊或想法未被有效傳達的情況。這個詞通常用於商業或組織環境中，強調溝通不暢的問題。

例句及翻譯：

例句 1：

這個計畫的細節未被充分傳達。

The details of the project were not communicated effectively.

例句 2：

他們的需求未被清楚地傳達給管理層。

Their needs were not communicated clearly to the management.

例句 3：

有些重要的訊息未被傳達給團隊。

Some important messages were not communicated to the team.

4：Unknown

用法：

用於描述某些事情尚未被了解或認識的狀態。這個詞可以用於各種情境，從科學研究到個人經歷。

例句及翻譯：

例句 1：

這個問題的根本原因仍然是未知的。

The root cause of this issue remains unknown.

例句 2：

有許多未知的變數可能影響結果。

There are many unknown variables that could affect the outcome.

例句 3：

他對這個主題的了解仍然是未知的。

His understanding of this topic is still unknown.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：