馬歇爾計畫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬歇爾計畫」是指美國在第二次世界大戰後於1948年至1952年間,對歐洲各國進行的一項經濟援助計畫。這項計畫的主要目的是幫助歐洲國家重建戰後經濟,恢復生產力,並防止共產主義的擴張。計畫以美國國務卿喬治·馬歇爾的名字命名,這項計畫提供了大量的資金和物資,促進了歐洲的經濟復甦。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plan to help Europe after the war.
  2. A program to give money to countries.
  3. Financial support for rebuilding.
  4. Aid for countries to recover economically.
  5. A U.S. initiative to help European nations after WWII.
  6. A strategy for economic recovery in post-war Europe.
  7. A significant financial program aimed at rebuilding European economies.
  8. An extensive aid program designed to restore economic stability in Europe.
  9. A comprehensive initiative to prevent economic collapse and promote recovery in Europe post-WWII.
  10. A historical U.S. program that provided extensive financial assistance to European countries to aid in their recovery after the devastation of World War II.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marshall Plan

用法:

這是該計畫的正式名稱,旨在幫助戰後的歐洲國家重建經濟。它不僅提供資金,還包括技術援助和專業知識的分享,目的是讓這些國家能夠自給自足,並恢復正常的經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

馬歇爾計畫對歐洲的重建起了關鍵作用。

The Marshall Plan played a crucial role in the reconstruction of Europe.

例句 2:

許多國家都受益於馬歇爾計畫的資助。

Many countries benefited from the funding of the Marshall Plan.

例句 3:

馬歇爾計畫不僅僅是金錢的援助,還包括技術支持。

The Marshall Plan was not just financial aid; it also included technical support.

2:European Recovery Program

用法:

這是馬歇爾計畫的另一個名稱,強調其目標是促進歐洲的經濟復甦。這個計畫的實施幫助了多個國家恢復生產力,並促進了貿易的增長。

例句及翻譯:

例句 1:

歐洲復甦計畫幫助許多國家重建基礎設施。

The European Recovery Program helped many countries rebuild their infrastructure.

例句 2:

這個計畫促進了歐洲各國之間的經濟合作。

The program promoted economic cooperation among European countries.

例句 3:

歐洲復甦計畫的成功使得歐洲經濟迅速增長。

The success of the European Recovery Program led to rapid economic growth in Europe.

3:Economic Aid Program

用法:

這個術語指的是任何旨在提供經濟支持的計畫,馬歇爾計畫就是其中最著名的一個。這些計畫通常包括資金、物資和專業知識的提供,以幫助受援國度重建或發展經濟。

例句及翻譯:

例句 1:

這個經濟援助計畫旨在幫助發展中國家。

This economic aid program aims to help developing countries.

例句 2:

馬歇爾計畫是一個成功的經濟援助計畫的範例。

The Marshall Plan is an example of a successful economic aid program.

例句 3:

許多國家依賴經濟援助計畫來促進發展。

Many countries rely on economic aid programs to promote development.