「檯面材料」指的是用於製作檯面（如桌面、櫃面等）的材料，通常涉及到美觀、耐用性、易清潔性等特性。常見的檯面材料包括木材、石材、玻璃、不鏽鋼等。選擇合適的檯面材料對於家居裝潢或商業空間的設計至關重要，因為它們不僅影響整體外觀，還會影響使用的方便性和耐用性。
指用於廚房或工作區的檯面，通常需要具備耐熱、耐污和易清潔的特性。常見的檯面材料包括花崗岩、石英和木材等，這些材料不僅影響廚房的功能性，還影響整體的美觀。
例句 1：
這種花崗岩檯面材料非常耐用，適合廚房使用。
This granite countertop material is very durable and suitable for kitchen use.
例句 2：
我正在考慮使用不鏽鋼作為我的檯面材料。
I am considering using stainless steel as my countertop material.
例句 3：
這種石英檯面材料的顏色和質感都很吸引人。
The color and texture of this quartz countertop material are very appealing.
通常涉及到餐桌或工作桌的表面材料，這些材料需要考慮到耐磨性和美觀性。常見的桌面材料包括木材、玻璃和塑料等，根據不同的用途和設計風格選擇合適的材料。
例句 1：
這張桌子的檯面材料是由高品質木材製成的。
The tabletop material of this table is made from high-quality wood.
例句 2：
他選擇了玻璃作為他的工作桌的檯面材料。
He chose glass as the tabletop material for his work desk.
例句 3：
這種塑料檯面材料非常適合戶外使用。
This plastic tabletop material is perfect for outdoor use.
泛指任何表面使用的材料，無論是家具、地板還是牆面，這些材料的選擇會影響整體設計和功能性。選擇合適的表面材料可以提升空間的美感和實用性。
例句 1：
這種表面材料非常容易清潔，適合家庭使用。
This surface material is very easy to clean, making it suitable for home use.
例句 2：
他們使用了環保表面材料來裝修這個咖啡廳。
They used eco-friendly surface materials to renovate this café.
例句 3：
這個房間的表面材料選擇了柔軟的布料。
The surface material chosen for this room is soft fabric.
通常用於描述家具的上部材料，這些材料的選擇影響到其外觀和耐用性。選擇合適的頂部材料可以提升家具的使用壽命和美觀度。
例句 1：
這張桌子的頂部材料是由耐磨的合成材料製成的。
The top material of this table is made from durable synthetic material.
例句 2：
他選擇了木材作為這個櫃子的頂部材料。
He chose wood as the top material for this cabinet.
例句 3：
這種頂部材料的設計非常現代，適合當代家居風格。
The design of this top material is very modern, suitable for contemporary home styles.