「typographical」這個詞在中文中通常指的是與印刷或排版有關的事物，特別是字體、字形、字距等的設計和排版技術。它可以用來形容印刷的質量、格式以及視覺呈現的效果。
這個詞用來描述與印刷過程、印刷材料或印刷技術有關的事物。它通常涉及到印刷品的質量、設計和製作過程，並且可以用於描述書籍、雜誌或任何其他印刷媒體的特點。
例句 1：
這本書的印刷質量非常高。
The print-related quality of this book is very high.
例句 2：
我們需要檢查所有印刷相關的細節。
We need to check all print-related details.
例句 3：
這個印刷相關的問題影響了整個出版時間表。
This print-related issue has affected the entire publishing schedule.
通常用來描述與文本內容有關的事物，特別是在學術或文學分析中。它可以涉及到文本的結構、風格和語言使用，並且在編輯或校對過程中非常重要。
例句 1：
這篇文章的文本結構需要進行修改。
The textual structure of this article needs revision.
例句 2：
我們將進行文本校對，以確保沒有錯誤。
We will conduct textual proofreading to ensure there are no errors.
例句 3：
文本分析是理解文學作品的重要工具。
Textual analysis is an important tool for understanding literary works.
這個詞通常用來描述設計和安排文本和圖像的方式，尤其是在印刷和數位媒體中。良好的版面設計可以提升可讀性和視覺吸引力。
例句 1：
這本雜誌的版面設計非常吸引人。
The layout of this magazine is very appealing.
例句 2：
我們需要重新考慮這個報告的版面設計。
We need to rethink the layout of this report.
例句 3：
好的版面設計可以改善讀者的閱讀體驗。
A good layout can enhance the reader's experience.
這個詞用於描述創建和規劃文本或圖形的過程。它可以涉及到視覺藝術、排版、顏色選擇等方面，並且在印刷和數位內容創作中至關重要。
例句 1：
這個網站的設計非常現代化。
The design of this website is very modern.
例句 2：
我們需要聘請專業的設計師來改善印刷品的設計。
We need to hire a professional designer to improve the design of the printed materials.
例句 3：
設計的好壞直接影響到觀眾的印象。
The quality of the design directly impacts the audience's impression.