三分克的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三分克」是一個常用的成語，意思是指在某個事情或情況中，三分之一的部分或程度。這個成語通常用來形容某種程度或比例，特別是在描述某種狀態或情況的時候。它可以用於形容事情的發展、變化或影響的程度，也可以用來強調某種特定的比例或分配。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of something that is one third.
  2. A way to describe a small portion.
  3. A fraction that represents one out of three parts.
  4. A term used to indicate a specific proportion.
  5. A phrase that denotes a third of a whole.
  6. An expression used to quantify a division into three equal parts.
  7. A descriptor for something that is divided into three sections, focusing on one.
  8. A measurement that signifies one part out of a total of three.
  9. A term that indicates a portion representing 33.3% of a whole.
  10. A way to express a division of something into three equal segments, highlighting one of those parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：One third

用法：

表示整體的三分之一，通常用於數學計算或描述比例。這個詞可以用於各種情境，例如在食譜中，或是計算時間、距離等。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蛋糕被切成三分之一的部分。

The cake was cut into one third pieces.

例句 2：

如果你有三個蘋果，給我一個，那麼你還剩下三分之一的蘋果。

If you have three apples and give me one, you have one third of the apples left.

例句 3：

這個報告的三分之一需要重新檢查。

One third of the report needs to be reviewed again.

2：Third part

用法：

指整體的第三部分，常用於描述某個過程或計畫的分階段。例如，在項目管理中，可以將一個計畫分為三個部分來進行管理。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的計畫分為三個部分，這是第三部分的內容。

Our plan is divided into three parts, and this is the content of the third part.

例句 2：

這部電影的第三部分開始了，觀眾都很期待。

The third part of the movie has started, and the audience is looking forward to it.

例句 3：

這本書的第三部分講述了主角的冒險。

The third part of the book describes the protagonist's adventures.

3：A fraction of three

用法：

用來表示三個整體中的一個部分，通常用於數學或科學的上下文中。這個表達可以用於描述數量或比例的計算。

例句及翻譯：

例句 1：

這個數字是總數的三分之一。

This number is a fraction of three out of the total.

例句 2：

在這次調查中，三分之一的參與者表示滿意。

In this survey, a fraction of three participants indicated satisfaction.

例句 3：

這個實驗的結果顯示，三分之一的樣本有異常情況。

The results of this experiment showed that a fraction of three samples had anomalies.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：