不抗拒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不抗拒」這個詞在中文裡的意思是指不反對、不拒絕,通常用來表達某種接受或同意的態度。它可以用於描述對於某種情況、提議或想法的開放態度,表示願意接受或配合,而不是抵抗或拒絕。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be okay with something.
  2. To not say no to something.
  3. To accept something without fighting against it.
  4. To agree with something instead of opposing it.
  5. To show willingness to accept an idea or situation.
  6. To demonstrate a lack of resistance to a proposal or circumstance.
  7. To be open to accepting something without objections.
  8. To exhibit a disposition of acceptance rather than rejection.
  9. To indicate a readiness to embrace an idea or situation without opposition.
  10. To express a willingness to go along with something rather than resist it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accept

用法:

表示願意接受某種情況或提議,通常帶有正面意義。這個詞可以在多種情境中使用,如接受邀請、接受建議或接受某種事實。在人際交往中,接受通常意味著對他人的想法或行為表示理解和包容。

例句及翻譯:

例句 1:

不抗拒他的建議,反而覺得很有幫助。

I accept his suggestion and find it very helpful.

例句 2:

我們應該接受這個變化,這會對我們有好處。

We should accept this change, as it will benefit us.

例句 3:

她對這個計劃的提議表示接受。

She expressed her acceptance of the proposal for the plan.

2:Agree

用法:

表示對某個想法、計劃或意見的同意,通常用於討論或會議中。這個詞可以用來表達與他人的看法一致,表示不持反對意見。

例句及翻譯:

例句 1:

不抗拒這個提議,因為我也同意這樣做。

I agree with this proposal, so I am not opposed to it.

例句 2:

他們在會議上對新的計劃達成了一致。

They reached an agreement on the new plan during the meeting.

例句 3:

我同意你的看法,這是個好主意。

I agree with your point of view; it's a good idea.

3:Consent

用法:

表示同意或批准,通常用於法律或正式的情境中。這個詞強調的是在某種情況下的允許或接受,特別是在涉及權利或選擇的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議中表達了對這個計劃的同意。

They expressed their consent to the plan during the meeting.

例句 2:

在進行實驗之前,我們需要獲得參與者的同意。

We need to obtain the participants' consent before conducting the experiment.

例句 3:

她對這個提議表示同意,並願意參與。

She gave her consent to the proposal and is willing to participate.

4:Yield

用法:

表示放棄抵抗或讓步,通常用於描述在某種情況下的妥協或接受。這個詞強調的是在壓力或爭論中讓步的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在討論中,他最終不抗拒,選擇讓步。

During the discussion, he eventually yielded and did not resist.

例句 2:

我們需要在某些問題上讓步,以達成共識。

We need to yield on some issues to reach a consensus.

例句 3:

她在這個問題上不抗拒,願意接受妥協方案。

She did not resist on this issue and was willing to accept a compromise.